Compagnie des Transports Imaginaires

Accueil

2011-05-23T07:09:00.000-07:00

La Compagnie des Transports Imaginaires propose des spectacles tout public, également présentés pour des établissements scolaires...
Cliquez sur le menu de gauche pour en savoir plus ...

Spectacle "L'aiguilleur"

2011-05-23T06:53:00.000-07:00

«L'aiguilleur » d'après «L'homme de Londres» de Georges Simenon.

Georges Simenon...

L'abondance des romans policiers de Georges Simenon et le succès qu'ils ont suscité
(particulièrement les «Maigret») éclipsent en partie le reste d'une œuvre beaucoup plus riche.

« L'homme de Londres » qu'il a écrit en 1933, fait partie de ces bijoux cachés .

Même si parfois, le lecteur peut regretter que Simenon écrive ses romans très vite (peut-être trop....)?il n'en reste pas moins que Simenon fait preuve d'une grande justesse dans le réalisme de ses personnages et d' une belle maitrise dans la trame de ses romans.

Il parvient sans peine à nous faire rentrer dans la vie quotidienne et intime des héros qu'il créé avec
une acuité digne de Maupassant. Les personnages secondaires ne sont jamais anecdotiques.

Dans la plupart de ses romans, Simenon n'utilise pas un canevas d'intrigue haletant amenant à la
découverte d'un coupable surprise. mais il s'appuie sur des situations de tension qui transforment
les personnages et les amènent à faire des choix cornéliens, souvent orientés par leur condition
sociale.

Tous les romans de Simenon sont sous- tendus par l'idée que ce sont les conditions sociales qui
amènent à la criminalité ou à l'héroisme.

Les nombreuses adaptations sur nos écrans des romans de Simenon s'expliquent par son sens de
la narration maitrisée avec une précision quasiment cinématographique, plaçant le lecteur
tour à tour du point de vue d'un personnage à travers ses rèflexions, la vision dynamique
de son environnement, ou comme filmé de très loin par un avion ou hélicoptère...

« L'homme de Londres »

Le héros (un aiguilleur à la vie étriquée d'une gare maritime à Dieppe) devient le coupable « officiel »par hasard . Il n'est ni sympathique ni antipathique.

Mais presque tous les autres personnages sont aussi coupables, à degré moindre...et c'est ce trouble
produit chez le lecteur qui intéresse Simenon.

J'ai choisi d'adapter ce roman (qui me semblait se prêter à l'adaptation théâtrale) en prenant le pointde vue du héros Maloin et en mettant en évidence les degrés de culpabilité (juridique, morale) de cet homme banal qui devient criminel ...par hasard.

La fragilité humaine reste donc toujours le fil conducteur de nos spectacles…

INTERETS PEDAGOGIQUES :

*Comment écrire un roman (policier)?

C'est très clair dans ce roman de Simenon : des petits faits journaliers et des descriptions visuelles,
sonores très nombreuses dans le roman constituent l'environnement des personnages et leur donne vie,contribuant ainsi à la grande « efficacité » de la narration .

* Questionnement sur les différents niveaux de culpabilité (juridique , morale....)

(avec les collégiens, après le spectacle, animation « Maloin est- il coupable ou victime?» existe t 'il
d'autres coupables ?)

La société a souvent besoin de classer : le premier / dernier, le bien /mal, le héros /criminel , et de
sanctionner de façon définitive.

C'est souvent le cas des faits divers dont les médias s'emparent en jugeant à l'emporte pièce

Ne serait-il pas plus sérieux de penser que bien et mal sont intimement mêlés et que
chacun d'entre nous peut-être le meilleur et le pire en fonction de conditions dans lesquelles
il est placé?...peut-être serait-il plus judicieux de penser que l'autre quel qu'il soit, c'est toujours
une part de chacun d'entre nous .....

* Quel est l'intérêt d'adapter? Comment adapter un roman au théâtre ou au cinéma ?

Nous avons choisi uniquement le point de vue héros (spectacle avec un seul comédien qui joue
Maloin), à la différence du très beau film de Bela Tarr (« l'homme de Londres » 2007) qui a choisi,
lui un parti pris très net de sons très expressifs sur une succession de très beaux plan fixes en noir
et blanc (économie de mouvements et de parole). Il est aussi possible de comparer avec une autre
adaptation plus « datée » d' Henri Decoin « L'homme de Londres » en 1943.

Accueil

2009-09-27T04:52:00.000-07:00

La Compagnie des Transports Imaginaires propose des spectacles tout public , également présentés pour des établissements scolaires...
Cliquez sur le menu de gauche pour en savoir plus ...

Tournées 2011/2012

2009-09-25T01:44:00.004-07:00

Pour information, nous partons de Bourges le lundi soir et rentrons le vendredi soir

OCTOBRE
mardi 4 : Epernay
mercredi 5 : Houdain
jeudi 6 : Hazebrouck/ Lambersart
mardi 11: Vichy
mercredi 12 : Vichy
jeudi 13: Jassans-Riotter/ Lapalisse
mardi 18 : Authon du Perche
mercredi 19: Lisieux
vendredi 21 : St Benoit sur Loire

NOVEMBRE
jeudi 3 : Guéret / St Léonard de Noblat
vendredi 4 : St Aubin le Cloud
mardi 8 : Moncoutant / Niort
mercredi 9 : La Mothe Achard
jeudi 10: Avrillé
mardi 15 : Aumetz/ Bouzonville
mercredi 16 : Drusenheim
jeudi 17 : Duttelheim
vendredi 18 : Rouffach/ Illfurth
mardi 22 : Ste Eulalie / Branne
mercredi 23 : Brive La Gaillarde
jeudi 24 : Chatellerault/ Limoges
vendredi25: Bourges
mardi 29 : Brebières/ Beaucamps Ligny
mercredi 30 : Roost Warendin
jeudi 1er : Bray Dunes / Wimille
vendredi 2 : Desvres / Mers les Bains

DECEMBRE
mardi 6 : Rive de Gier /Moutiers
mercredi 7 : Reignier
jeudi 8 : Bron
vendredi 9 : Marseille / Aix en Provence
lundi 12 : Avignon / Toulon
mardi 13 : Gassin
jeudi 15 : Perpignan
vendredi 16 : Muret

JANVIER
mardi 3 : St Jean de Braye / Bonneval
mercredi 4 : Angers
jeudi 5 : Lorient / Pleyben
vendredi 6 : Nantes
mardi 10 : Toury
mercredi 11 : Blois
jeudi 12 : Dieppe
vendredi 13 : Avize/ Piney
mardi 17 : Marly / Bouzonville
mercredi 18 : Wintzenheim
jeudi 19 : Dompaire/ Besançon
vendredi 20 : Damparis / Le Creusot
mardi 24 : Ste Geneviève/ Bruay la Buissière
mercredi 25 : Loos
jeudi 26 : Bourbourg
vendredi 27 : Armentières/ Rimogne

FEVRIER
mardi 31 : Clermont Ferrand / Issoire ( REPORTE)
mercredi 1er : Aurillac ( REPORTE)
jeudi 2 : la Roche sur Yon/ Saint Nazaire
mardi 7 : Soyaux ( REPORTE)
mercredi 8 : Ste Aulaye ( REPORTE)
jeudi 9 : Tarbes ( REPORTE)
vendredi 10 : Lesparre Médoc/ Bassens
mardi 14 : Le Pontet
mercredi 15 : Draguignan
jeudi 16 : Antibes
mardi 21 : Tours/ Blois
vendredi 24 : Chateauroux

Du 26 février au 10 mars : VACANCES ZONE B

MARS
mardi 13 : Ezy sur Eure / Pantin
mercredi 14 : Wattignies
jeudi 15 : Sin le Noble/ Comines
vendredi 16 : Sin le Noble / Compiègne
lundi 19: Clermont Ferrand / Issoire
mardi 20 : Annecy le Vieux
mercredi 21 : LIBRE
jeudi 22 : Crémieu / LIBRE
vendredi 23 : Rillieux le Pape
mardi 27 : Sarreguemines
mercredi 28 : Mulhouse
jeudi29 : Ridiesheim
vendredi 30: Fougerolles

AVRIL
mardi 3 : Ancenis/ Amboise
mercredi 4 : Lisieux
jeudi 5 : Romilly sur Andelle
vendredi 6 : Fontainebleau
mardi 10-11-12 : Départements du Nord / région Parisienne LIBRE
vendredi 13: Dugny
mardi 17 : Saint Germain du Puy
mercredi 18 : Soyaux

Du 21 avril au 6 mai : VACANCES ZONE B

MAI
mercredi 9 : Aurillac
jeudi 10 : Léguevin / Tarbes
vendredi 11 : Saint Aulaye

Accueil

2008-09-20T11:15:00.001-07:00

Cliquez sur le menu de gauche pour en savoir plus...

Les Tarifs scolaires 2011-2012

2008-09-20T10:59:00.001-07:00

Quel que soit le spectacle

*420 euros pour une représentation avec moins de 120élèves et 3,50€ par élève au delà de 120 élèves

*600 euros pour 2 séances consécutives du même spectacle avec moins de 170 élèves. et 3,50€ au delà de 170 élèves .

*630 euros pour 2 spectacles différents dans la même demi -journée pour moins de 180 élèves et 3,50€ au delà de 180 élèves.

*990 euros pour 3 spectacles différents dans la même journée pour 300 élèves et 3€ par élève au delà de 300 élèves .

Aucun frais de déplacement ne vous est facturé . Par contre, une souplesse dans votre choix de date nous est nécessaire pour la constitution des tournées.

Pour les tarifs des représentations " TOUT PUBLIC" contactez nous au 02 48 65 21 51 ou par mail theatrecti@free.fr

Accueil

2008-06-12T09:03:00.001-07:00

Cliquer sur le menu de gauche pour en savoir plus......

Vos commentaires

2008-06-12T08:29:00.000-07:00

CONTINUEZ , continuez à nous émouvoir avec les textes , continuez à nous émouvoir avec votre simplicité et votre sympathie , continuez à faire rêver les élèves sur les traces de Prévert, continuez à effrayer puis à faire rire les élèves sur les traces de Maupassant , continuez à embarquer les élèves à bord de Virginian sur les traces de Barrico . Vivement qu'on puisse vous faire revenir !!! Cécile Germaneau , documentaliste au collège de Moncoutant ( 79)

Une performance d'acteur
A Prades, cette année , pour la 3ème saison de " Théâtre pour Tous " ,c'est la poésie de Prévert, les contes réalistes de Maupassant et des lettres de Poilus qui étaient affichés au programme de la saison 2010. Et quel bel exemple de performance d'acteur en la personne de Dominique Tchoryk seul sur scène dans les trois spectacles, joués deux fois d'affilée et enchaînés sur deux jours ! On ne pouvait espérer mieux, comme exemple de spectacle vivant, à présenter aux élèves. A chaque fin de représentation, un large temps fut en outre consacré à un échange avec le public, friand de questions.
Le comédien a ensuite repris la route avec, à l'arrière de son camion, le clavier qui l'accompagne toujours dans son spectacle, sans oublier un lit en fer autour duquel il met en scène les récits de Maupassant. ( Le journal "l'Indépendant ")

Maupassant
Le retour qui m'en fut fait par les élèves et par les professeurs montre combien tous ont apprécié cette galerie de personnages qui ont défilé sous leurs yeux et avec quelle sensibilité et quel talent généreux Monsieur Dominique Tchoryk nous a permis de passer de l'émotion au rire , de la dérision à la compassion , de l'humour à la pitié . Tout Maupassant en somme : qu'il en soit ici trés vivement remercié . Cette matinée restera un trés joli souvenir . Mme Crescence Documentaliste au Lycée Alphonse Daudet de Nîmes (30)

Les 5 classes du Lycée Professionnel Cyflé ont beaucoup apprécié la représentation ; les professeurs aussi ... les élèves ont été impressionné par la capacité de l'acteur à jouer plusieurs rôles successivement , ils ont aimé la diversité des nouvelles choisies. Ce spectacle vaut la peine d'être reconduit en raison des qualités de l'acteur et de l'intérêt qu'il suscite . Mme Corbet : Professeur de Lettres au LP Cyflé de Nancy
Mes collègues et moi même , ainsi que les élèves ont beaucoup apprécié la qualité de jeu du comédien ainsi que la mise en scène des nouvelles. L 'échange entre le comédien et les élèves a été très instructif pour eux . Mme Allepaerts Professeur de Lettres au LP Henri Senez d'Henin Beaumont (59)

Les élèves ont été enthousiasmé par le spectacle de mardi . Merci beaucoup . Nathalie Joly Lycée Edouard Branly Amiens (80)

Les élèves ont manifesté un vif intérêt pour ce spectacle et ont su apprécier les qualités d’interprétation de ce comédien, qui redonnait vie aux personnages des nouvelles de Maupassant avec beaucoup de justesse. Cette représentation a été suivie d’un échange fructueux entre les élèves et le comédien. Les élèves ont pu ainsi lui poser des questions sur son choix de mise en scène, et sur les problèmes de compréhension rencontrés. L’intérêt pédagogique de cette démarche est multiple : cette représentation recoupe parfaitement des thèmes abordés en français dans le programme de quatrième : étude des nouvelles de Maupassant, réalistes et/ou fantastiques, étude du jeu théâtral mais elle permet surtout de les familiariser à un univers qui leur est de plus en plus étranger : le monde du théâtre . Valérie Delaune : Professeur de français au collège Pierre Mendés France de Lillebonne (76)

Le spectacle Maupassant fut remarquable. Félicitations au comédien Philippe Pezant qui a su captiver les élèves et les professeurs
Mme Wyzlic du Lycée Professionnel Mendès France de St Pol sur Ternoise

Prévert
Ce matin, mes collègues étaient enchantés par votre spectacle et votre prestation. Je voulais donc vous remercier pour votre enthousiasme dont les professeurs m'ont beaucoup parlé . Mme Goardet Documentaliste au collège Jean Rostand à Thouars (79)

L'équipe des professeurs de français tient à communiquer toute sa satisfaction après le spectacle " Pour faire le portrait de Prévert"
Ton juste, sait accrocher son public, le raccrocher s'il le faut , le tenir par l'émotion , l'emmener dans l'illusion théâtrale et l'en faire sortir doucement . Sait vraiment s'adresser humainement aux enfants venus l'écouter. Un comédien de talent qui fait du théâtre exigeant pour un public exigeant . Cécile Dhainaut Professeur de Français au Collège Grand Champ de Pont de Chéruy (38)

Une heure d'évasion au rythme des poésies bien connues, reprises en chansons, et qui, pour la plupart d'entre nous, ont un goût sucré-amer de récitations d'école ou de chansons familiales.
Dominique Tchoryk, qui a déjà joué ce spectacle plus de trois cents fois, nous rappelle avec simplicité, talent et bonne humeur, que Jacques Prévert était avant tout un poète populaire. Chacun peut se reconnaître, totalement ou partiellement, dans ses lignes, dans cette enfance vécue dans un milieu modeste, « entre un père irresponsable mais drôle et une mère féerique ». Un monde à (re) découvrir et un « récit qui fait apparaître toute l'œuvre de Jacques Prévert comme le fruit de graines d'émotion semées dans son enfance ». Lycée Anna Judic de Semur en Auxois (89)

Je tenais moi-aussi à vous remercier pour ce spectacle qui a donné vie avec toute simplicité et beaucoup de finesse à ce beau texte de Prévert, à ses poèmes également par le jeu expressif et complice du piano. J'ai été très heureuse de pouvoir poursuivre un peu notre échange à la maison. J'espère vraiment pouvoir découvrir vos autres spectacles. N'hésitez pas à m'informer de votre passage dans la région.
Je vous souhaite encore plein de beaux spectacles et surtout un public plus discipliné que celui qu'on vous a infligé... Caroline Maigne du
Collége Jean Macé de Chatellerault

La 3ème marche
La mise en scène est simple : pas d'artifice , pas de costumes à paillettes , seulement le comédien , so n chapeau et son piano . Magnifique interprétation avec une voix envoutante et pleine d'émotion. Une élève du Lycée Agricole de Challuy

Réactions très positives de la part des élèves pour qui le spectacle était un premier contact avec le théâtre. Mr Georges ; Professeur de Français au collège Paul Verlaine de Longuyon.(45)

Loin de Verdun
Les retours que j'ai obtenus de mes collègues sont très positifs . Dans l'ensemble , nous avons pu constater que les élèves avaient beaucoup apprécié . Ils étaient même intarissables sur le sujet , aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Ce spectacle est à la fois le moyen de " valider" les connaissances acquises en amont dans le cadre des cours de français et d'histoire , ainsi qu'un support pour la réfléxion .
Donc un spectacle très riche et apprécié de tous. Séverine Moulay , professeur de français au collège Beaulieu de Joué les Tours (37)

Les élèves comme les adultes ont été enchantés de votre prestation et nous vous remercions pour ce spectacle de qualité .Gilda Moreau -Echard ; Professeur de français au collège Ronsard de Tours (37)

D'une part , ce spectacle rappelle notre devoir de mémoire envers les poilus qui ont supporté l'enfer et d'autre part esquisse un parallèle entre la première guerre mondiale et la guerre économique dont les hommes sont victimes aujourd'hui . Dans la trame du spectacle, le comédien file également les relations entre un père et un fils et ces deux personnages donnent une belle leçon de reconnaissance de l'Autre et amène dans notre monde si égoîste , une touche optimiste.
C'est un spectacle complet , d'où l'on ressort ému et ébahi qu'un seul comédien ait pu faire vivre si intensément et dialoguer si intelligemment deux univers : celui des Poilus et le nôtre . Les professeurs de français du Collège du Dr Schaffner de Roost Warendin (59)

Article écrit par les élèves de 3ème du collège de Louviers

Mardi 20 octobre, salle de permanence transformée pour l’occasion en théâtre, Loin de Verdun.
Un Homme divorcé après deux ans de chômage vient d’ouvrir sa boîte Mediacom. Il espère décrocher un contrat avec Man Power. Le même jour, il reçoit une boîte recouverte de papier journal, à l’intérieur un harmonica et des lettres de Poilus, celles de son grand-père.

A peine a-t-il commencé à les lire qu’il pense les utiliser pour son boulot. Il imagine déjà le slogan qui renversera la face de la planète: “Man Power, la force de l’homme qui se lève et qui sort des tranchées pour se battre!”. L’Homme est enthousiaste, sûr que son projet plaira. Au fur et à mesure de la pièce, le moral du soldat et de l’Homme dégringole: l’enfer de la guerre pour l’un, l’enfer de la crise économique jusqu’à la faillite pour l’autre.

L’on sort de là en se demandant qui est Loin de Verdun: l’homme qui au départ n’entend pas ce que les lettres disent, son fils joint via le portable ou SMS qui préfère aller voir un vrai film d’action plutôt que d’entendre parler de son grand-père ou Lucien, le Poilu qui donnerait cher pour justement se retrouver loin de Verdun.

L’acteur, seul sur scène, jongle entre différents moyens de communication, ceux d’hier et ceux d’aujourd’hui. Deux mondes hermétiques? Bien au contraire: alors que tout s’écroule autour de l’Homme, il poursuit sa lecture des lettres. Elles l’aident à tenir, à surmonter son chaos personnel, lui apportant des réponses 95 ans plus tard.
La pièce s’achève sur un plan qui résume l’ensemble: l’ombre de l’homme projetée sur la photo de son grand-père.
Article collectif des 3é2 et 5

Lettres de "Poilus" utilisées pour "Loin de Verdun"

2008-06-11T08:20:00.000-07:00

Les poilus

Extrait utilisé du texte : "Enfance"

2008-06-11T07:48:00.000-07:00

1906 Neuilly sur Seine….

Souvent au bois ,un cerf traversait une allée. Un peu partout les gens mangeaient, buvaient, prenaient le café. Un ivrogne passait et hurlait : « dépêchez vous !mangez sur l’herbe, un jour ou l’autre, l’herbe mangera sur vous ! »…..

Il y avait des gens qui faisaient la musique, qui chantaient , qui faisaient la fête, qui faisaient la gaîté , et ceux qui, à voix basse, s’engueulaient autour de guéridon, étaient tout de même sous le charme et leurs injures ,leurs pauvres menaces, on aurait dit qu’il les chantaient……

Et puis Printania, un grand café concert en plein air …et quand la nuit était belle le toit du théâtre s ‘en allait , les étoiles aussi pouvaient contempler le spectacle…des chanteurs. Il y en avait un qui était drôle comme tout .Et pourtant il était tout en noir triste, et avec une tête à pleurer tout le temps….

Il chantait : « J’ai la neurasthénie, c’est rigolo ,oh,oh » et tout le monde se tordait de rire même mon père .Pourtant il en avait lui, de la neurasthénie.
« c’est à la mode, disait il mais je m ‘en passerais bien : la tristesse qui s’installe dans votre tête et qui va et vient ,là, comme chez elle »….

On allait aussi dans un petit chemin de fer au jardin d’Acclimatation…
Les plantes étaient grandes comme des arbres….Dans les serres, c’était toujours le silence ,même quand il y avait du monde.

Devant les bêtes ,les gens parlaient très fort…surtout devant les singes .Mais devant les plantes, ils se taisaient, comme dans les églises, et c’est à voix basse qu’ils lisaient les noms écrits en latin, sur de petites pancartes. Tout était vert , même la chaleur, et les gens n’étaient pas habitués…

Ce fut ma mère qui m’apprit à lire, puisqu’il fallait bien y passer. Avec un alphabet, bien sûr, mais surtout avec l’Oiseau Bleu, avec la Belle et la Bête…avec les Musiciens de la Ville de Brême.

Comme toutes les plus belles filles du monde , ma mère avait aussi les plus beaux yeux et d’un bleu tellement bleu tellement souriant. Des fois elle rougissait ou plutôt devenait toute rose et elle était comme les reines qu’on peint sur les tableaux …Mais elle était bien plus vivante qu’une actrice, tout ce qu’elle faisait était vrai…C’était une étoile de la vie…

Mon père et ma mère ne riaient pas autant ensemble mais ça se voyait qu’ils s’aimaient beaucoup…
Mon père ,lui ,commentait les choses, en tirait la « moralité » et comme je l’amusais ,le fâchais, le décevais et l’intriguais tout à la fois ,il m’expliquait ,il me disait comment j’étais dans le fond .Ma mère ,jamais :elle me savait…

(Mon Père)Il travaillait à la « Providence »,une grande Compagnie d’assurance de Paris, rue de Gramont, près de l’Opéra-Comique .Mais les accidents, les incendies, ça ne l’intéressait que médiocrement.
« Je fais en attendant »…mais il ne donnait aucune précision sur ce qu’il attendait.

C’est le docteur Tollmer qui nous soigne…
« C’est tout simple , le santé ..mais il faut la garder. sortir les enfants par n ‘importe quel temps et la teinture d’iode s’ils sont enrhumés :10 gouttes dans du lait ….Et puis bien entendu, l’huile de foie de morue… »
Ca il aurait mieux fait de se taire , le bon docteur Tollmer, mais on ne lui en veut pas puisqu’il soigne très bien papa qui « jouit d’une très délirante santé » :l’entérite, les courbatures, la dépression nerveuse, la mélancolie.

« Freinez un peu le vélo ….et les apéritifs aussi ;un jour ou l’autre ,il faudra bien vous y décider. » …mon père hausse les épaules : « Il est bien gentil avec sa mélancolie, sa neurasthénie. J’ai tout simplement le mal du pays, le mal de la Provence ! »

Peu de temps après il (mon père)demande un congé à la Providence…et prend le train pour le Pont du Gard où habite un de ses amis…

Nous recevons des cartes postales du Pont du Gard…et quand il revient ,nous sommes très heureux de le revoir, d’autant plus qu’il nous dit très émus , combien nous lui avons manqué….
Et l’on partait ,nous aussi, en vacances .pas en Provence ,mais en Bretagne.
Les vacances, c’était pour mon frère ne plus aller à l’école , pour mon père échapper à la Providence, pour ma mère ,se reposer si elle le pouvait, pour moi c’était la mer…

La mer , je courais après elle ,elle courait après moi ,tous les deux on faisait ce qu’on voulait .C’était comme dans les contes de fées :elle changeait les gens .A peine arrivés ,ils n’avaient plus
la même couleur , ni la même façon de parler…on aurait dit des autres.
Elle changeait aussi les choses et elle les expliquait .Avec elle, je savais l’horizon, le flux , le reflux ,le crépuscule, l’aube, le vent qui se lève, le temps qui va trop vite et qui n ‘en finit plus… et un tas de choses qui me plaisaient et que, loin d’elle ,très vite, j’oubliais.

Les vacances finies ,on rentrait et une fois mon père nous montra , par la portière, le petit village d’Ancenis.

« Regarde bien Ancenis ,et si tu ne l’as pas vu ,tu n’as rien perdu .Dans son petit séminaire, j’ai fait mes études, c’est l’endroit où j’ai le plus souffert de ma vie .Ils étaient odieux et cruels avec
les enfants qui les aimaient pas .Maintenant , quand tu m’entendras crier mes cauchemars, tu sauras ce qu’il y a dedans .Ta mère d’ailleurs, le sait depuis longtemps …car elle aussi.. »
« Oh moi ce n’est pas pareil. .je n ‘oublie pas , bien sûr, mais ça ne me donne pas de mauvais rêves. »….
…..elle sort le chat Sigurd du panier, le prend dans ses bras .. ;comme un enfant
« si tu m’aimes ,Sigurd, remue l’oreille une fois. »
Et Sigurd remue l’oreille.
« Et Jacques.. ;si tu l’aimes, remues deux fois. »
Sigurd remue deux fois
« Et André ?Situ l’aimes ,remue l’oreille trois fois. »
et Sigurd ne remue pas l’oreille du tout.
Mon père hausse les épaules ,vexé ….
.. « n’est ce pas que tu l’aimes bien André et même que tu l’aimes beaucoup ? »
Et Sigurd remue les deux oreilles à toute vitesse comme un petit âne incommodé par les mouches .
J’ai mis longtemps à comprendre le truc et pourtant c’était d’une simplicité enfantine, un souffle, un rien .Ma mère ,imperceptiblement ,soufflait sur l’oreille du chat en temps utile.
« Ta mère, c’est une fée »disait papa
C’est pour cela que j’avais peur, quand elle me lisait des contes, qu’elle disparaisse dans l’histoire comme les fées .. ;
…l’automne s ‘attardait un peu pour prolonger ses adieux, et c’était l’hiver avec ses histoires déchirantes de ramoneurs perdus dans la neige comme les pauvres à Paris dans les rues.

Ma mère attendait le printemps ;elle était soucieuse ….parce qu’elle attendait aussi un bébé en même temps .C’est pas grand ,un bébé, mais je me demandais comment il allait tenir la dedans

…..Un jour,.. .ma mère se couche .Elle était pas bien , elle avait grossi un petit peu ,elle avait l’air fatiguée… ;tout autour du lit , les gens disaient :« Qu’est ce que tu préfères ….qu’est ce que vous préférez, une fille ou un garçon.. ;une fille ,ça
vous changerait ! »..« pourquoi choisir d’avance » disait maman « je préférerai celui ou celle que j’aurai »
Moi , j’étais inquiet ,les nouveaux-nés me faisaient plutôt peur .Ceux que j’avais vus n’avaient pas l’air heureux, on aurait dit des petits vieux…. ;ils commençaient des gestes, mais ne les finissaient pas, comme des jouets mécaniques dont on a perdu la clé….

Un beau jour ,on dit toujours un beau jour ,mais celui là n’était pas plus beau que les autres , au contraire ,ma mère parut tout à coup plus malade qu’on me l’avait dit et mon père beaucoup plus nerveux que d’habitude .Il se disputait avec grand-mère Sophie qui nous racontait des histoires de choux, de cigognes…..Une grosse bonne femme traversait tout le temps l’appartement avec des seaux remplis de coton taché de sang.
C’était comme à l’hôpital , le jour des amygdales.Et mon frère arriva……Pierre ,c’était le nom de mon petit frère, je trouvais que pour un nouveau-né ,il avait l’air plutôt jeune lui aussi…,et , que sans doute pour faire plaisir à ma mère, je déclarai que je l’aimerai beaucoup.
Plus tard , ce que j’avais dit devint vrai, mais je mis beaucoup de temps avant de m’en apercevoir.

Peu de temps après la naissance de mon frère, nous déménageons, ça m’amuse beaucoup mais mon père et ma mère, pas du tout .Nous avons beaucoup d’ennuis , paraît il , et naturellement, comme toujours, des ennuis d’argent.
Mais cette fois, il paraît que « ça dépasse les limites ».« Plein la malle jusqu’au cadenas »dit papa.
Il a perdu sa situation .Il ne tenait pas tellement à elle et elle , sans doute ,pas davantage à lui…
…Nous habitons maintenant rue Jacques Dulud ,un petit rez de chaussée assez sombre……nous ne vivons plus pareil. Au café de l’Hotel-de-Ville, mon père y va de moins en moins souvent et quand il y va, boit beaucoup plus modestement…
…A la maison, on mange froid presque tous les jours .A moi ça me plait , j’aime beaucoup la charcuterie, les sardines à l’huile, le roquefort….
Et ma mère allait faire les courses tout comme mon père allait au bar, à crédit….

…Mais ils avaient, beau dire chanter et rire, je savais qu’à la maison, il y avait quelque chose d’
abimé Heureusement que ma mère m’a déjà appris à lire .Aujourd’hui , avec le bébé , elle n’aurait pas le temps.
Alors je lis et même , quand ça fait peur ou que ce n’est pas gai, ça m’empêche de penser à ce qui est triste pour de vrai.. Et puis , j’aime lire. J’en ai pris très vite l’habitude…
…Je n’aime pas « Les lettre de mon moulin », je n’aime pas « le sous-préfet aux champs « qui faisait des vers en mâchonnant des violettes….…Je préfère les autres , tous les autres, tous les livres des autres ….…le soir, je lis très tard avec la veilleuse allumée…

Ainsi les nuits passaient très vite, sauf quand mon père , qui avait ses « cauchemars » me réveillait :
« Ne m’arrachez pas mes chaussettes, j’ai des engelures, ça m’écorche les pieds…Non ,je ne veux pas qu’on m’enferme dans un cabinet noir » Je me levais , le secouais un peu, il se réveillait,
m’embrassait, ou alors c’était lui qui sautait du lit et venait me raconter ses mauvais rêves pour s’en débarrasser…
Un beau jour….D’un coup de baguette magique, de magie noire disait papa, un sorcier à tête d’huissier était venu et tout avait disparu, sauf les lits, une table, la plus petite, quatre chaises, le berceau de Pierrot, ma ferme, mon cirque, mon cochon en carton et Sigurd.
Comme c’est grand maintenant chez nous, Sigurd a toute la place pour sauter, courir, on se croirait au concours hippique et sur la petite table , on mange, mon frère fait ses devoirs et mon père écrit mais, heureusement , pas tout cela en même temps.
Ce que mon père écrit et sans arrêt, c’est seulement des enveloppes …. C’est toujours « en attendant »…

Un soir, rentrant fort tard, il annonce à maman que c’est chose faite et qu’il a trouvé… enfin qu’on lui a fait une excellente proposition :
« Une porte ouverte , c’est un peu loin évidemment mais en plein soleil ! »…
A la gare de Lyon, un soir, nous prenons le train pour Toulon…..
Toulon…Je suis couché, il y a un docteur dans la chambre, ce n’est pas le docteur Tollmer, c’est un docteur avec une voix qui chante.
« Il va mieux , encore un peu de délire, je ne crois pas à une fièvre cérébrale, une insolation, un malaise passager. »
Mon père et ma mère parlent aussi et très loin, et dans ma tête une grosse pierre tourne, s’avance recule, s’en va et puis des chiffres arrivent, des chiffres qui se comptent tout seuls sans jamais s’arrêter.
Et puis tout ça s’en va . J’ai faim, j’ai soif et je me lève, je vais à la fenêtre…
C’est beau .Une grande place avec des platanes et puis des diligences comme en Amérique et leurs chevaux qui rêvent au soleil, un soleil très doux qui se promène doucement dans le vert des branches.
C’est la place Armand Vallée où nous habitons, au dessus du bistrot d’un hôtel, une chambre avec trois lits ,un papier peint tout déchiré et des petits cancrelats qui trottent sur une carpette usée .J’entre en convalescence, pas une grande, ça dure à peine deux jours.

Et l’hiver venait .Au bureau de l’hôtel, en buvant un verre qu’il faisait marquer, mon père demandait s’il n’y avait pas une lettre pour lui.« Pas de courrier » répondait l’hôtelier. « C’est gai », disait mon père…
Une fois , il reçut un télégramme , le regarda longtemps, but un verre, puis un autre, déchira le télégramme et le jeta au vent, sans le lire.« mon petit, les télégrammes , c’est toujours des mauvaises nouvelles. »
…. L’hiver avait beau s’annoncer radieusement, l’hôtelier devenait de moins en moins aimable et ma mère semblait quelquefois gagnée par la tristesse de mon père.
….Un soir ,mon père m’emmena sur le quai Cronstadt et , ce soir-là, le quai était désert et froid et mon père était si désemparé que le petit clapotis de la mer , on aurait dit qu’il fredonnait une chanson triste, un mauvais air.
« Mon petit, à force de tirer la corde , elle finit par casser , eu bout du fossé la culbute, et j’en passe .Je vous aimais trop ou pas assez. Moi parti, On s’occupera de vous et ça leur servira de leçon. »
« T’es fou ,papa ? »
« Ton père c’est comme un chien abandonné , adieu mon petit. Je vais me fiche à l’eau
.Surtout n’oublie pas de dire à ta mère que je l’ai beaucoup aimée. »…
« Allons papa, fais pas de bêtise. »
« Je n’ai pourtant rien bu ».. ;
« J’ai pas dit ça, allez, rentrons. »

Et j’emmène mon père par la main comme un père emmène son petit garçon.
A l’hôtel ,mon père s’arrête un instant au comptoir et je raconte à ma mère cette pauvre histoire…..
« N’aie pas peur, il m’a déjà à fait le coup à moi aussi….
Le lendemain, au un autre jour …,mon père reçoit une lettre recommandée.
« Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ? »
« Ni bonne ni mauvaise, une bouée de sauvetage de rien du tout !…mais ça vaut tout de même mieux qu’une pierre au cou …Demain, nous rentrons à Paris »

Paris , 1907.Dès notre arrivée, nous allons dans un petit hôtel proche de la gare
« On ne pouvait aller plus loin » dit ma mère.« Ni descendre plus bas » dit papa en nous quittant.
L’hôtel est sale et gris, mais le poêle est tout rouge et les gens qui se chauffent autour sont tous gentils ma mère et aux petits soins pour elle , car avec Pierrot, elle ne peut rester dans la chambre qui n’est pas chauffée .Moi je vais me promener dans la gare et tout autour.
A Paris ,il y a beaucoup plus de bruit qu’ à Toulon et tout va si vite, tout est si froid, qu’en courant je rentre à l’hôtel où un peu plus tard , mon père arrive à son tour et nous dit …sans le moindre enthousiasme… qu’il a ….trouvé une situation
« Dans les assurances ? » « Non , 175 Boulevard Saint Michel où ton grand père est , si tu l’a oublié, Président de l’Office
Central des Pauvres de Paris. »
« Qu’est ce que tu feras comme travail ? »
« J’irai visiter les pauvres pour savoir s’ils méritent qu’on leur vienne en aide . »
Rue de Vaugirard , près de l’Odéon.
C’est tout en haut notre logement …l’eau et le reste c’est sur l’escalier ; là on rencontre tout le temps les voisins ,comme ça on sait qui c’est.…nos fenêtres donnent sur le ciel, l’une d’elles sur la cour de l’école…
Non ,c’est pas terrible l’école….C’est comme les copains m’ont raconté :on est assis toute la journée, on n’a pas le droit de bouger ,on guette les heures et on les écoute sonner.

Tout à fait comme les problèmes qu’on me posera un peu plus tard à la leçon d’arithmétique :« Un élève entre en classe à 8 h 30 , en sort à 11 h 30, revient à 1 heure et s’en va à 4 heures.
Combien de minutes s’est il ennuyé ? »
On peut soustraire les chansons des rues, la pluie et la grêle …et même , bien souvent la bonne humeur du maître ça fait tout de même un bon petit bout de temps ,les mains sur la table ou les bras croisés .Alors , j’attendais, j’attendais …4 heures

Le jeudi , j’accompagnais souvent papa qui « allait faire ses enquêtes »….on allait voir les pauvres…
On allait partout , on entrait partout comme à la fête, mais une grande fête triste, sans musique et qui n’en finissait jamais…mais c’était toujours les rues des quartiers les plus pauvres qui avaient les plus jolis noms ;la rue de la Chine ,la rue du Chat-qui-Pêche , la rue aux ours, la rue du Soleil ,,la rue du Bois Doré…C’était sûrement les pauvres qui les avaient trouvé s , ces noms, pour embellir les choses.

Des fois, je restais dehors et même un jour , dans la rue des Alouettes, un gros chien m’a mordu les fesses.Ca , avec le jour où un grand bélier à Ville d’Avray , m’a fichu dans un étang, ce n’était pas un souvenir heureux….Quand parfois j’accompagnais mon père, ce n’était pas très agréable non plus et , à côté, nos deux pièces à Paris me semblaient un palais.

Ce n’était pas comme au cinéma du Panthéon ,où nous allions toutes les semaines tous ensemble, puisqu’on emmenait Pierrot :qui l’aurait gardé !……

Derrière l’écran, il y avait un homme qui faisait tous les bruits avec un petit attirail qui n’avait l’air de rien :des grelots, des papiers de verre, un sifflet ,un revolver , des marteaux ;et c’était l’orage, le vent et la mer ou le chant des oiseaux ….Le dimanche , quand c’était un film de Far-West, un acteur, habillé en cow-boy, racontait le film en balançant son lasso. Une fois, pendant
« Le Massacre », un film terrible où les indiens tuaient tous les soldats réfugiés derrière leurs chariots, la musique ,le bruit, les coups de feu, ça faisait un tel vacarme que les spectateurs mécontents hurlaient qu’ils ne voyaient plus rien….

En face de l’école , il y avait un bouquiniste où on trouvait un tas de choses : »Rifle d’or », « Morgan le pirate », « Texas Jack » et surtout , « Sitting Bull » que j’aimais beaucoup parce qu’il était indien et que les Indiens, c’était eux qui étaient dans leur droit, comme les noirs dans « La case de l’oncle Tom »…

Comme je fouillais à l’étalage ,un jour je vis arriver des Américains :une petite fille, un petit garçon, avec leurs parents. Ils n’étaient pas habillés comme dans les films du Far-West mais leur père , ….était coiffé d’un véritable chapeau cow-boy, un Stetson, la marque était dedans.
Ils restèrent fort peu de temps mais, tout de suite on était devenu de grands amis.

Aujourd’hui ,ils sont loin , les « Américains »…Mais je peux m’arrêter dans cette rue , ils sont toujours là dans l’aujourd’hui de ce temps là, et chantent , et rient, disent au revoir et bonjour, à demain, et toujours en américain ,, avec la même couleur , la même fraîcheur et la même ardeur .Et les chaises qu’on traînait par terre, dans les allées du Luxembourg, les déserts de l’Arizona, je pourrais encore suivre leur trace comme on retrouve un air sur un vieux disque aux sillons effacés.

Un soir, la pluie commençait à tomber ;je venais de quitter mes amis et , assis sur le trottoir malgré cette pluie, j’avais envie de pleurer.

Elle n’y était pour rien la pluie, mais je n’étais pas content de ma journée , je trouvais que la petite fille c’était une petite fille pour jouer, pour rire, mais pas comme souvent je rêvais , une petite fille à aimer….
De temps à autre, cela m’arrivait déjà de réfléchir, de causer avec moi , quand j’étais tout seul et par la suite, en grandissant, cela devint de plus en plus fréquent et quelquefois c’était très drôle, mais rarement.

Beaucoup plus tard, j’avais dix ans, onze ans peu être, avec un billet de quai, j’entrai dans les splendides souterrains de la gare d’Orsay, ….qui menaient en Bretagne , unique pays qui m’attirait.
La musique du départ était belle avec le charbon, les sifflets , la ferraille , mais je ne rêvais pas de partir tout seul ; j’aurais voulu emmener avec moi ceux que j’aimais et avec qui j’étais parti la première fois….

Le train partait.
Les derniers voyageurs arrivaient en courant avec des gestes essoufflés , une valise au bout du bras , et qui gesticulaient. Et voilà déjà le train un peu loin, comme un gibier manqué, et l’homme reste là avec sa valise tremblante, sur le quai .J’aurais dû l’aider, j’aurais dû courir avec lui, lui porter sa valise, rattraper l’heure, le temps, la lumière rouge disparue, l’espoir s’en est allé.
J’avais les larmes aux .Et puis l’homme passa devant moi . Je le regardai . Et soudain, le plus simplement, le plus terriblement du monde , je compris (si comprendre veut dire ce qu’il veut dire) je compris qu’avec le train quelque chose de moi avait été emporté.

Cet homme, dans le fond, comme aurait dit mon père, je m’en fichais pas mal, mais ça m’embêtais, c’était pas simple. Je me parlais comme on se parle d’homme à homme, de petit garçon à petit garçon….
Et je rentrai. Avais-je appris sans le savoir l’« indifférence » à qui si souvent, je devais avoir recours plus tard.
Mais la rue était pareille, quand je rentrai à la maison, et la maison semblable à la rue,…avec mon père, ma mère, mes frères, les chats, l’oiseau, le vin sur la table, le couvert mis pour pas
grand chose. Ils ne me demandèrent pas ce que j’avais, d’où je venais.
C’étaient les « miens ».Ils me savaient tristes et ne cherchaient qu’à me changer les idées.
Je les regardais, je les aimais. Ils m’aimaient et me regardaient. Enfin, on se regardait
Ce jour là, je crois que je les aimais peut- être encore davantage…mais j’étais dans un autre paysage.

2008-06-07T10:40:00.000-07:00

AU BORD DU LIT

Un grand feu flambait dans l'âtre. Sur la table japonaise, deux tasses à thé se faisaient face, tandis que la théière fumait à côté contre le sucrier flanqué du carafon de rhum.
Le comte de Sallure jeta son chapeau, ses gants et sa fourrure sur une chaise, tandis que la comtesse, débarrassée de sa sortie de bal, rajustait un peu ses cheveux devant la glace. Elle se souriait aimablement à elle-même en tapotant, du bout de ses doigts fins et luisants de bagues, les cheveux frisés des tempes. Puis elle se tourna vers son mari. Il la regardait depuis quelques secondes, et semblait hésiter comme si une pensée intime l'eût gêné.
Enfin il dit :
- Vous a-t-on assez fait la cour, ce soir ?
Elle le considéra dans les yeux, le regard allumé d'une flamme de triomphe et de défi, et répondit :
- Je l'espère bien !
Puis elle s'assit à sa place. Il se mit en face d'elle et reprit en cassant une brioche :
- C'en était presque ridicule... pour moi !
Elle demanda :
- Est-ce une scène ? avez-vous l'intention de me faire des reproches ?
- Non, ma chère amie, je dis seulement que ce M. Burel a été presque inconvenant auprès de vous. Si... si... si j'avais eu des droits... je me serais fâché.
- Mon cher ami, soyez franc. Vous ne pensez plus aujourd'hui comme vous pensiez l'an dernier, voilà tout. Quand j'ai su que vous aviez une maîtresse, une maîtresse que vous aimiez, vous ne vous occupiez guère si on me faisait ou si on ne me faisait pas la cour. Je vous ai dit mon chagrin, j'ai dit, comme vous ce soir, mais avec plus de raison : Mon ami, vous compromettez Mme de Servy, vous me faites de la peine et vous me rendez ridicule. Qu'avez-vous répondu ? Oh ! vous m'avez parfaitement laissé entendre que j'étais libre, que le mariage, entre gens intelligents, n'était qu'une association d'intérêts, un lien social, mais non un lien moral. Est-ce vrai ?
Vous m'avez laissé comprendre que votre maîtresse était infiniment mieux que moi, plus séduisante, plus femme ! Vous avez dit : plus femme. Tout cela était entouré, bien entendu, de ménagements d'homme bien élevé, enveloppé de compliments, énoncé avec une délicatesse à laquelle je rends hommage. Je n'en ai pas moins parfaitement compris.
Il a été convenu que nous vivrions désormais ensemble, mais complètement séparés. Nous avions un enfant qui formait entre nous un trait d'union.
Vous m'avez presque laissé deviner que vous ne teniez qu'aux apparences, que je pouvais, s'il me plaisait, prendre un amant pourvu que cette liaison restât secrète. Vous avez longuement disserté, et fort bien, sur la finesse des femmes, sur leur habileté pour ménager les convenances, etc.
J'ai compris, mon ami, parfaitement compris. Vous aimiez alors beaucoup, beaucoup Mme de Servy, et ma tendresse légitime, ma tendresse légale vous gênait. Je vous enlevais, sans doute, quelques-uns de vos moyens. Nous avons, depuis lors, vécu séparés. Nous allons dans le monde ensemble, nous en revenons ensemble, puis nous rentrons chacun chez nous.
Or, depuis un mois ou deux, vous prenez des allures d'homme jaloux. Qu'est-ce que cela veut dire ?
- Ma chère amie, je ne suis point jaloux, mais j'ai peur de vous voir vous compromettre. Vous êtes jeune, vive, aventureuse...
- Pardon, si nous parlons d'aventures, je demande à faire la balance entre nous.
- Voyons, ne plaisantez pas, je vous prie. Je vous parle en ami, en ami sérieux. Quant à tout ce que vous venez de dire, c'est fortement exagéré.
- Pas du tout. Vous avez avoué, vous m'avez avoué votre liaison, ce qui équivalait à me donner l'autorisation de vous imiter. Je ne l'ai pas fait...
- Permettez...
- Laissez-moi donc parler. Je ne l'ai pas fait. Je n'ai point d'amant, et je n'en ai pas eu... jusqu'ici. J'attends... je cherche... je ne trouve pas. Il me faut quelqu'un de bien... de mieux que vous... C'est un compliment que je vous fais et vous n'avez pas l'air de le remarquer.
- Ma chère, toutes ces plaisanteries sont absolument déplacées.
- Mais je ne plaisante pas le moins du monde. Vous m'avez parlé du dix-huitième siècle, vous m'avez laissé entendre que vous étiez régence. Je n'ai rien oublié. Le jour où il me conviendra de cesser d'être ce que je suis, vous aurez beau faire, entendez-vous, vous serez, sans même vous en douter... cocu comme d'autres.
- Oh !... pouvez-vous prononcer de pareils mots ?
- De pareils mots !... Mais vous avez ri comme un fou quand Mme de Gers a déclaré que M. de Servy avait l'air d'un cocu à la recherche de ses cornes.
- Ce qui peut paraître drôle dans la bouche de Mme de Gers devient inconvenant dans la vôtre.
- Pas du tout. Mais vous trouvez très plaisant le mot cocu quand il s'agit de M. de Servy, et vous le jugez fort malsonnant quand il s'agit de vous. Tout dépend du point de vue. D'ailleurs je ne tiens pas à ce mot, je ne l'ai prononcé que pour voir si vous êtes mûr.
- Mûr... Pour quoi ?
- Mais pour l'être. Quand un homme se fâche en entendant dire cette parole, c'est qu'il... brûle. Dans deux mois, vous rirez tout le premier si je parle d'un... coiffé. Alors... oui... quand on l'est, on ne le sent pas.
- Vous êtes, ce soir, tout à fait mal élevée. Je ne vous ai jamais vue ainsi.
- Ah ! voilà... j'ai changé... en mal. C'est votre faute.
- Voyons, ma chère, parlons sérieusement. Je vous prie, je vous supplie de ne pas autoriser, comme vous l'avez fait ce soir, les poursuites inconvenantes de M. Burel.
- Vous êtes jaloux. Je le disais bien.
- Mais non, non. Seulement je désire n'être pas ridicule. Je ne veux pas être ridicule. Et si je revois ce monsieur vous parler dans les... épaules, ou plutôt entre les seins...
- Il cherchait un porte-voix.
- Je... je lui tirerai les oreilles.
- Seriez-vous amoureux de moi, par hasard ?
- On le pourrait être de femmes moins jolies.
- Tiens, comme vous voilà ! C'est que je ne suis plus amoureuse de vous, moi.

Le comte s'est levé. Il fait le tour de la petite table, et, passant derrière sa femme, lui dépose vivement un baiser sur la nuque. Elle se dresse d'une secousse, et, le regardant au fond des yeux :
- Plus de ces plaisanteries-là, entre nous, s'il vous plaît. Nous vivons séparés. C'est fini.
- Voyons, ne vous fâchez pas. Je vous trouve ravissante depuis quelque temps.
- Alors... alors... c'est que j'ai gagné. Vous aussi... vous me trouvez... mûre.
- Je vous trouve ravissante, ma chère ; vous avez des bras, un teint, des épaules...
- Qui plairaient à M. Burel...
- Vous êtes féroce. Mais là... vrai... je ne connais pas de femme aussi séduisante que vous.
- Vous êtes à jeun.
- Hein ?
- Je dis : Vous êtes à jeun.
- Comment ça ?
- Quand on est à jeun, on a faim, et quand on a faim, on se décide à manger des choses qu'on n'aimerait point à un autre moment. Je suis le plat... négligé jadis que vous ne seriez pas fâché de vous mettre sous la dent... ce soir.
- Oh ! Marguerite ! Qui vous a appris à parler comme ça ?
- Vous ! Voyons : depuis votre rupture avec Mme de Servy, vous avez eu, à ma connaissance, quatre maîtresses, des cocottes celles-là, des artistes, dans leur partie. Alors, comment voulez-vous que j'explique autrement que par un jeûne momentané vos... velléités de ce soir.
- Je serai franc et brutal, sans politesse. Je suis redevenu amoureux de vous. Pour de vrai, très fort. Voilà.
- Tiens, tiens. Alors vous voudriez... recommencer ?
- Oui, Madame.
- Ce soir !
- Oh ! Marguerite !
- Bon.. Vous voilà encore scandalisé. Mon cher, entendons-nous. Nous ne sommes plus rien l'un à l'autre, n'est-ce pas ? Je suis votre femme, c'est vrai, mais votre femme - libre. J'allais prendre un engagement d'un autre côté, vous me demandez la préférence. Je vous la donnerai... à prix égal.
- Je ne comprends pas.
- Je m'explique. Suis-je aussi bien que vos cocottes ? Soyez franc.
- Mille fois mieux.
- Mieux que la mieux ?
- Mille fois.
- Eh bien, combien vous a-t-elle coûté, la mieux, en trois mois ?
- Je n'y suis plus.
- Je dis : combien vous a coûté, en trois mois, la plus charmante de vos maîtresses, en argent, bijoux, soupers, dîners, théâtre, etc., entretien complet, enfin ?
- Est-ce que je sais, moi ?
- Vous devez le savoir. Voyons, un prix moyen, modéré. Cinq mille francs par mois : est-ce à peu près juste ?
- Oui... à peu près.
- Eh bien, mon ami, donnez-moi tout de suite cinq mille francs et je suis à vous pour un mois, à compter de ce soir.
- Vous êtes folle.
- Vous le prenez ainsi ; bonsoir.

La comtesse sort, et entre dans sa chambre à coucher. Le lit est entr'ouvert. Un vague parfum flotte, imprègne les tentures.
Le comte apparaissant à la porte :
- Ça sent très bon, ici.
- Vraiment ?... Ça n'a pourtant pas changé. Je me sers toujours de peau d'Espagne.
- Tiens, c'est étonnant... ça sent très bon.
- C'est possible. Mais, vous, faites-moi le plaisir de vous en aller parce que je vais me coucher.
- Marguerite !
- Allez-vous-en !

Il entre tout à fait et s'assied dans un fauteuil.
La comtesse :
- Ah ! c'est comme ça. Eh bien, tant pis pour vous.
Elle ôte son corsage de bal lentement, dégageant ses bras nus et blancs. Elle les lève au-dessus de sa tête pour se décoiffer devant la glace ; et, sous une mousse de dentelle, quelque chose de rose apparaît au bord du corset de soie noire.
Le comte se lève vivement et vient vers elle.
La comtesse :
- Ne m'approchez pas, ou je me fâche !...
Il la saisit à pleins bras et cherche ses lèvres.
Alors, elle, se penchant vivement, saisit sur sa toilette un verre d'eau parfumée pour sa bouche, et, par-dessus l'épaule, le lance en plein visage de son mari.
Il se relève, ruisselant d'eau, furieux, murmurant :
- C'est stupide.
- Ça se peut... Mais vous savez mes conditions : Cinq mille francs.
- Mais ce serait idiot !...
- Pourquoi ça ?
- Comment, pourquoi ? Un mari payer pour coucher avec sa femme !...
- Oh !... quels vilains mots vous employez !
- C'est possible. Je répète que ce serait idiot de payer sa femme, sa femme légitime.
- Il est bien plus bête, quand on a une femme légitime, d'aller payer des cocottes.
- Soit, mais je ne veux pas être ridicule.

La comtesse s'est assise sur une chaise longue. Elle retire lentement ses bas en les retournant comme une peau de serpent. Sa jambe rose sort de la gaine de soie mauve, et le pied mignon se pose sur le tapis.
Le comte s'approche un peu et d'une voix tendre :
- Quelle drôle d'idée vous avez là ?
- Quelle idée ?
- De me demander cinq mille francs.
- Rien de plus naturel. Nous sommes étrangers l'un à l'autre, n'est-ce pas ? Or vous me désirez. Vous ne pouvez pas m'épouser puisque nous sommes mariés. Alors vous m'achetez, un peu moins peut-être qu'une autre.
Or, réfléchissez. Cet argent, au lieu d'aller chez une gueuse qui en ferait je ne sais quoi, restera dans votre maison, dans votre ménage. Et puis, pour un homme intelligent, est-il quelque chose de plus amusant, de plus original que de se payer sa propre femme. On n'aime bien, en amour illégitime, que ce qui coûte cher, très cher. Vous donnez à notre amour... légitime, un prix nouveau, une saveur de débauche, un ragoût de... polissonnerie en le... tarifant comme un amour coté. Est-ce pas vrai ?

Elle s'est levée presque nue et se dirige vers un cabinet de toilette.
- Maintenant, monsieur, allez-vous-en, ou je sonne ma femme de chambre.
Le comte debout, perplexe, mécontent, la regarde, et, brusquement, lui jetant à la tête son portefeuille :
- Tiens, gredine, en voilà six mille... Mais tu sais ?...
La comtesse ramasse l'argent, le compte, et d'une voix lente :
- Quoi ?
- Ne t'y accoutume pas.
Elle éclate de rire, et allant vers lui :
- Chaque mois, cinq mille, monsieur, ou bien je vous renvoie à vos cocottes. Et même si... si vous êtes content... je vous demanderai de l'augmentation.

23 octobre 1883

2008-06-07T10:37:00.000-07:00

LE CRIME AU PÈRE BONIFACE

Ce jour-là le facteur Boniface, en sortant de la maison de poste, constata que sa tournée serait moins longue que de coutume, et il en ressentit une joie vive. Il était chargé de la campagne autour du bourg de Vireville, et, quand il revenait, le soir, de son long pas fatigué, il avait parfois plus de quarante kilomètres dans les jambes.
Donc la distribution serait vite faite; il pourrait même flâner un peu en route et rentrer chez lui vers trois heures de relevée. Quelle chance!
Il sortit du bourg par le chemin de Sennemare et commença sa besogne. On était en juin, dans le mois vert et fleuri, le vrai mois des plaines.
L'homme, vêtu de sa blouse bleue et coiffé d'un képi noir à galon rouge, traversait, par des sentiers étroits, les champs de colza, d'avoine ou de blé, enseveli jusqu'aux épaules dans les récoltes; et sa tête, passant au-dessus des épis, semblait flotter sur une mer calme et verdoyante qu'une brise légère faisait mollement onduler.
Il entrait dans les fermes par la barrière de bois plantée dans les talus qu'ombrageaient deux rangées de hêtres, et saluant par son nom le paysan: "Bonjour, mait' Chicot", il lui tendait son journal le Petit Normand. Le fermier essuyait sa main à son fond de culotte, recevait la feuille de papier et la glissait dans sa poche pour la lire à son aise après le repas de midi. Le chien, logé dans un baril, au pied d'un pommier penchant, jappait avec fureur en tirant sur sa chaîne; et le piéton, sans se retourner, repartait de son allure militaire, en allongeant ses grandes jambes, le bras gauche sur sa sacoche, et le droit manoeuvrant sur sa canne qui marchait comme lui d'une façon continue et pressée.
Il distribua ses imprimés et ses lettres dans le hameau de Sennemare, puis il se remit en route à travers champs pour porter le courrier du percepteur qui habitait une petite maison isolée à un kilomètre du bourg.
C'était un nouveau percepteur. M. Chapatis, arrivé la semaine dernière et marié depuis peu.
Il recevait un journal de Paris, et, parfois le facteur Boniface, quand il avait le temps, jetait un coup d'oeil sur l'imprimé, avant de le remettre au destinataire.
Donc, il ouvrit sa sacoche, prit la feuille, la fit glisser hors de sa bande, la déplia, et se mit à lire tout en marchant. La première page ne l'intéressait guère; la politique le laissait froid; il passait toujours la finance, mais les faits divers le passionnaient.
lls étaient très nourris ce jour-là. Il s'émut même si vivement au récit d'un crime accompli dans le logis d'un garde-chasse, qu'il s'arrêta au milieu d'une pièce de trèfle, pour le relire lentement. Les détails étaient affreux. Un bûcheron, en passant au matin auprès de la maison forestière, avait remarqué un peu de sang sur le seuil, comme si on avait saigné du nez. "Le garde aura tué quelque lapin cette nuit, pensa-t-il; mais en approchant il s'aperçut que la porte demeurait entr'ouverte et que la serrure avait été brisée. Alors. saisi de peur, il courut au village prévenir le maire, celui-ci prit comme renfort le garde champêtre et l'instituteur: et les quatre hommes revinrent ensemble. Ils trouvèrent le forestier égorgé devant la cheminée, sa femme étranglée sous le lit, et leur petite fille, âgée de six ans, étouffée entre deux matelas.
Le facteur Boniface demeura tellement ému à la pensée de cet assassinat dont toutes les horribles circonstances lui apparaissaient coup sur coup, qu'il se sentit une faiblesse dans les jambes, et il prononça tout haut:
- Nom de nom, y a-t-il tout de même des gens qui sont canailles!
Puis il repassa le journal dans sa ceinture de papier et repartit, la tête pleine de la vision du crime. Il atteignit bientôt la demeure de M. Chapatis; il ouvrit la barrière du petit jardin et s'approcha de la maison. C'était une construction basse, ne contenant qu'un rez-de-chaussée, coiffé d'un toit mansardé. Elle était éloignée de cinq cents mètres au moins de la maison la plus voisine.
Le facteur monta les deux marches du perron, posa la main sur la serrure, essaya d'ouvrir la porte, et constata qu'elle était fermée. Alors, il s'aperçut que les volets n'avaient point été ouverts, et que personne encore n'était sorti ce jour-là.
Une inquiétude l'envahit, car M. Chapatis, depuis son arrivée, s'était levé assez tôt. Boniface tira sa montre. Il n'était encore que sept heures dix minutes du matin, il se trouvait donc en avance de près d'une heure. N'importe, le percepteur aurait aurait dû être debout.
Alors il fit le tour de la demeure en marchant avec précaution, comme s'il eût couru quelque danger. Il ne remarqua rien de suspect, que des pas d'homme dans une platebande de fraisiers.
Mais tout à coup, il demeura immobile, perclus d'angoisse, en passant devant une fenêtre. On gémissait dans la maison.
Il s'approcha, et enjambant une bordure de thym, colla son oreille contre l'auvent pour mieux écouter; assurément on gémissait. Il entendait fort bien de longs soupirs douloureux, une sorte de râle, un bruit de lutte. Puis, les gémissements devinrent plus forts, plus répétés, s'accentuèrent encore, se changèrent en cris.
Alors Boniface, ne doutant plus qu'un crime s'accomplissait en ce moment-là même, chez le percepteur, partit à toutes jambes, retraversa le petit jardin, s'élança à travers la plaine, à travers les récoltes, courant à perdre haleine, secouant sa sacoche qui lui battait les reins, et il arriva, exténué, haletant, éperdu, à la porte de la gendarmerie.
Le brigadier Malautour raccommodait une chaise brisée, au moyen de pointes et d'un marteau. Le gendarme Rautier tenait entre ses jambes le meuble avarié et présentait un clou sur les bords de la cassure; alors le brigadier, mâchant sa moustache, les yeux ronds et mouillés d'attention, tapait à tous coups sur les doigts de son subordonné.
Le facteur, dès qu'il les aperçut, s'écria:
- Venez vite, on assassine le percepteur, vite, vite!
Les deux hommes cessèrent leur travail et levèrent la tête, ces têtes étonnées de gens qu'on surprend et qu'on dérange.
Boniface, les voyant plus surpris que pressés, répéta:
- Vite! vite! Les voleurs sont dans la maison, j'ai entendu les cris, il n'est que temps.
Le brigadier, posant son marteau par terre, demanda:
- Qu'est-ce qui vous a donné connaissance de ce fait?
Le facteur reprit:
- J'allais porter le journal avec deux lettres quand je remarquai que la porte était fermée et que le percepteur n'était pas levé. Je fis le tour de la maison pour me rendre compte, et j'entendis qu'on gémissait comme si on eût étranglé quelqu'un ou qu'on lui eût coupé la gorge; alors je m'en suis parti au plus vite pour vous chercher. Il n'est que temps.
Le brigadier se redressant, reprit:
- Et vous n'avez pas porté secours en personne?
Le facteur effaré répondit:
- Je craignais de n'être pas en nombre suffisant.
Alors le gendarme, convaincu, annonça:
- Le temps de me vêtir et je vous suis.
Et il entra dans la gendarmerie, suivi par son soldat qui rapportait la chaise.
lls reparurent presque aussitôt, et tous trois se mirent en route, au pas gymnastique, pour le lieu du crime.
En arrivant près de la maison, ils ralentirent leur allure par précaution, et le brigadier tira son revolver, puis ils pénétrèrent tout doucement dans le jardin et s'approchèrent de la muraille. Aucune trace nouvelle n'indiquait que les malfaiteurs fussent partis. La porte demeurait fermée, les fenêtres closes.
- Nous les tenons, murmura le brigadier.
Le père Boniface, palpitant d'émotion, le fit passer de l'autre côté, et, lui montrant un auvent:
- C'est là, dit-il.
Et le brigadier s'avança tout seul, et colla son oreille contre la planche. Les deux autres attendaient, prêts à tout, les yeux fixés sur lui.
Il demeura longtemps immobile, écoutant. Pour mieux approcher sa tête du volet de bois, il avait ôté son tricorne et le tenait de sa main droite.
Qu'entendait-il? Sa figure impassible ne révélait rien, mais soudain sa moustache se retroussa, ses joues se plissèrent comme pour un rire silencieux, et enjambant de nouveau la bordure de thym, il revint vers les deux hommes, qui le regardaient avec stupeur.
Puis il leur fit signe de le suivre en marchant sur la pointe des pieds; et, revenant devant l'entrée, il enjoignit à Boniface de glisser sous la porte le journal et les lettres.
Le facteur, interdit, obéit cependant avec docilité.
- Et maintenant, en route, dit le brigadier.
Mais, dès qu'ils eurent passé la barrière, il se retourna vers le piéton, et, d'un air goguenard, la lèvre narquoise, I'oeil retroussé et brillant de joie:
- Que vous êtes un malin, vous!
Le vieux demanda:
- De quoi? j'ai entendu, j' vous jure que j'ai entendu.
Mais le gendarme, n'y tenant plus, éclata de rire. Il riait comme on suffoque, les deux mains sur le ventre, plié en deux, I'oeil plein de larmes, avec d'affreuses grimaces autour du nez. Et les deux autres, affolés, le regardaient.
Mais comme il ne pouvait ni parler, ni cesser de rire, ni faire comprendre ce qu'il avait, il fit un geste, un geste populaire et polisson.
Comme on ne le comprenait toujours pas, il le répéta, plusieurs fois de suite, en désignant d'un signe de tête la maison toujours close.
Et son soldat, comprenant brusquement à son tour, éclata d'une gaité formidable.
Le vieux demeurait stupide entre ces deux hommes qui se tordaient.
Le brigadier, à la fin, se calma, et lançant dans le ventre du vieux une grande tape d'homme qui rigole, il s'écria:
- Ah! farceur, sacré farceur, je le retiendrai l' crime au père Boniface!
Le facteur ouvrait des yeux énormes et il répéta:
- J'vous jure que j'ai entendu.
Le brigadier se remit à rire. Son gendarme s'était assis sur l'herbe du fossé pour se tordre tout à son aise.
- Ah! t'as entendu. Et ta femme, c'est-il comme ça que tu l'assassines, hein, vieux farceur?
- Ma femme?...
Et il se mit à réfléchir longuement, puis il reprit:
- Ma femme... Oui, all' gueule quand j'y fiche des coups... Mais all' gueule, que c'est gueuler, quoi. C'est-il donc que M. Chapatis battait la sienne?
Alors le brigadier, dans un délire de joie, le fit tourner comme une poupée par les épaules, et lui souffla dans l'oreille quelque chose dont l'autre demeura abruti d'étonnement.
Puis le vieux, pensif, murmura:
-Non... point comme ça..., point comme ça.... point comme ça..., all' ne dit rien, la mienne... J'aurais jamais cru... si c'est possible... on aurait juré une martyre...
Et, confus, désorienté, honteux, il reprit son chemin à travers les champs, tandis que le gendarme et le brigadier, riant toujours et lui criant, de loin, de grasses plaisanteries de caserne, regardaient s'éloigner son képi noir, sur la mer tranquille des récoltes.

24 juin 1884

Barbara

2008-06-07T04:35:00.000-07:00

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas

Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
e dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas

Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sur la mer
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara

Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

La grasse matinée

2008-06-07T04:33:00.001-07:00

Il est terrible
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain
il est terrible ce bruit
quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim
elle est terrible aussi la tête de l'homme
la tête de l'homme qui a faim
quand il se regarde à six heures du matin
dans la glace du grand magasin
une tête couleur de poussière
ce n'est pas sa tête pourtant qu'il regarde
dans la vitrine de chez Potin
il s'en fout de sa tête l'homme
il n'y pense pas
il songe
il imagine une autre tête
une tête de veau par exemple
avec une sauce de vinaigre
ou une tête de n'importe quoi qui se mange
et il remue doucement la mâchoire
doucement
et il grince des dents doucement
car le monde se paye sa tête
et il ne peut rien contre ce monde
et il compte sur ses doigts un deux trois
un deux trois
cela fait trois jours qu'il n'a pas mangé
et il a beau se répéter depuis trois jours
Ça ne peut pas durer
ça dure
trois jours
trois nuits
sans manger
et derrière ce vitres
ces pâtés ces bouteilles ces conserves
poissons morts protégés par les boîtes
boîtes protégées par les vitres
vitres protégées par les flics
flics protégés par la crainte
que de barricades pour six malheureuses sardines..
Un peu plus loin le bistrot
café-crème et croissants chauds
l'homme titube
et dans l'intérieur de sa tête
un brouillard de mots
un brouillard de mots
sardines à manger
oeuf dur café-crème
café arrosé rhum
café-crème
café-crème
café-crime arrosé sang !...
Un homme très estimé dans son quartier
a été égorgé en plein jour
l'assassin le vagabond lui a volé
deux francs
soit un café arrosé
zéro franc soixante-dix
deux tartines beurrées
et vingt-cinq centimes pour le pourboire du garçon.

Déjeuner du matin

2008-06-07T04:28:00.001-07:00

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.

Un beau matin

2008-06-07T04:23:00.000-07:00

Il n'avait peur de personne
Il n'avait peur de rien
Mais un matin un beau matin
Il croit voir quelque chose
Mais il dit Ce n'est rien
Et il avait raison
Avec sa raison sans nul doute
Ce n' était rien
Mais le matin ce même matin
Il croit entendre quelqu'un
Et il ouvrit la porte
Et il la referma en disant Personne
Et il avait raison
Avec sa raison sans nul doute
Il n'y avait personne
Mais soudain il eut peur
Et il comprit qu'Il était seul
Mais qu'Il n'était pas tout seul
Et c'est alors qu'il vit
Rien en personne devant lui .

Le cancre

2008-06-05T12:21:00.001-07:00

Il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le coeur
il dit oui à ce qu'il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.

Chanson des escargots qui vont à l'enterrement

2008-06-05T12:17:00.000-07:00

A l'enterrement d'une feuille morte
Deux escargots s'en vont
Ils ont la coquille noire
Du crêpe autour des cornes
Ils s'en vont dans le soir
Un très beau soir d'automne
Hélas quand ils arrivent
C'est déjà le printemps
Les feuilles qui étaient mortes
Sont toutes ressuscitées
Et les deux escargots
Sont très désappointés
Mais voila le soleil
Le soleil qui leur dit
Prenez prenez la peine
La peine de vous asseoir
Prenez un verre de bière
Si le coeur vous en dit
Prenez si ça vous plaît
L'autocar pour Paris
Il partira ce soir
Vous verrez du pays
Mais ne prenez pas le deuil
C'est moi qui vous le dit
Ça noircit le blanc de l'oeil
Et puis ça enlaidit
Les histoires de cercueils
C'est triste et pas joli
Reprenez vous couleurs
Les couleurs de la vie
Alors toutes les bêtes
Les arbres et les plantes
Se mettent a chanter
A chanter a tue-tête
La vrai chanson vivante
La chanson de l'été
Et tout le monde de boire
Tout le monde de trinquer
C'est un très joli soir
Un joli soir d'été
Et les deux escargots
S'en retournent chez eux
Ils s'en vont très émus
Ils s'en vont très heureux
Comme ils ont beaucoup bu
Ils titubent un petit peu
Mais la haut dans le ciel
La lune veille sur eux.

Les belles familles

2008-06-05T12:15:00.001-07:00

Louis I
Louis II
Louis III
Louis IV
Louis V
Louis VI
Louis VII
Louis VIII
Louis IX
Louis X (dit le Hutin)
Louis XI
Louis XII
Louis XIII
Louis XIV
Louis XV
Louis XVI
Louis XVII
Louis XVIII
et plus personne plus rien...
qu'est-ce que c'est que ces gens-là
qui ne sont pas foutus
de compter jusqu'à vingt ?

Chanson pour les enfants l'hiver

2008-06-05T12:11:00.000-07:00

Dans la nuit de l’hiver
galope un grand homme blanc
galope un grand homme blanc
C’est un bonhomme de neige
avec une pipe en bois
un grand bonhomme de neige
poursuivi par le froid
Il arrive au village
il arrive au village
voyant de la lumière
le voilà… rassuré‚
Il arrive au village
il arrive au village
Dans une petite maison
il entre sans frapper
Dans une petite maison
il entre sans frapper
et pour se réchauffer
et pour se réchauffer
s’assoit sur le poêle rouge
et d’un coup disparaît
ne laissant que sa pipe
au milieu d’une flaque d’eau
ne laissant que sa pipe
et puis son vieux chapeau...

Familiale

2008-06-05T12:10:00.001-07:00

La mère fait du tricot
Le fils fait la guerre
Elle trouve ça tout naturel la mère
Et le père qu’est-ce qu’il fait le père ?
Il fait des affaires
La femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ça tout naturel le père
Et le fils et le fils
Qu’est-ce qu’il trouve le fils ?
Il ne trouve rien absolument rien le fils
Le fils de sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et la mère vont au cimetière
Ils trouvent ça naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires la guerre le tricot la guerre
Les affaires les affaires les affaires
La vie avec le cimetière.

Les animaux ont des ennuis

2008-06-05T12:08:00.000-07:00

Le pauvre crocodile n’a pas de C cédille
on a mouillé les L de la pauvre grenouille
le poisson scie a des soucis
le poisson sole ça le désole
Mais tous les oiseaux ont des ailes
même le vieil oiseau bleu
même la grenouille verte
elle a deux L avant l’ E
Laissez les oiseaux à leur mère
Laissez les ruisseaux dans leur lit
Laissez les étoiles de mer
sortir si ça leur plaît la nuit
laissez les p’tits enfants briser leur tirelire
laissez passer le café si ça lui fait plaisir...
La vieille armoire normande
Et la vache bretonne
Sont parties dans la lande en riant comme deux folles
Les petits veaux abandonnés
Pleurent comme des veaux abandonnés
Car les petits veaux n’ont pas d’ailes
Comme le vieil oiseau bleu
Ils ne possèdent à eux deux
Que quelques pattes et deux queues
Laissez les oiseaux à leur mère
Laissez les ruisseaux dans leur lit
Laissez les étoiles de mer
sortir si ça leur plaît la nuit
laissez les éléphants ne pas apprendre à lire
laissez les hirondelles aller et revenir.

Pour faire le portrait d'un oiseau

2008-06-05T12:05:00.000-07:00

Peindre d’abord une cage
Avec une porte ouverte
Peindre ensuite
Quelque chose de joli
Quelque chose de simple
Quelque chose de beau
Quelque chose d’utile
Pour l’oiseau
Placer ensuite la toile contre un arbre
Dans un jardin
Dans un bois
Ou dans une forêt
Se cacher derrière l’arbre
Sans rien dire
Sans bouger…

Parfois l’oiseau arrive vite
Mais il pourrait aussi mettre de longues années
Avant de se décider
Ne pas se décourager
Attendre
Attendre s’il le faut pendant des années
La vitesse ou la lenteur de l’arrivée de l’oiseau
N’ayant aucun rapport
Avec la réussite du tableau

Quand l’oiseau arrive
S’il arrive
Observer le plus profond silence
Attendre que l’oiseau entre dans la cage
Et quand il est entré
Fermer doucement la porte avec un pinceau
Puis effacer un à un tous les barreaux
En ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l’oiseau

Faire ensuite le portrait de l’arbre
En choisissant la plus belle de ses branches
Pour l’oiseau
Peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
La poussière du soleil
Et les bruits des bêtes de l’herbe dans la chaleur de l’été
Et puis attendre que l’oiseau se décide à chanter
Si l’oiseau ne chante pas
C’est mauvais signe
Signe que le tableau est mauvais
Mais s’il chante c’est bon signe
Signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucement
Une des plumes de l’oiseau
Et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

2008-06-05T10:55:00.000-07:00

ADIEU

Les deux amis achevaient de dîner. De la fenêtre du café ils voyaient le boulevard couvert de monde. Ils sentaient passer ces souffles tièdes qui courent dans Paris par les douces nuits d'été, et font lever la tête aux passants et donnent envie de partir, d'aller là-bas, on ne sait où, sous des feuilles, et font rêver de rivières éclairées par la lune, de vers luisants et de rossignols.
L'un d'eux, Henri Simon, prononça, en soupirant profondément:
Ah! je vieillis. C'est triste. Autrefois, par des soirs pareils, je me sentais le diable au corps. Aujourd'hui je ne me sens plus que des regrets. Ça va vite, la vie!
Il était un peu gros déjà, vieux de quarante-cinq ans peut-être et très chauve.
L'autre, Pierre Carnier, un rien plus âgé, mais plus maigre et plus vivant, reprit:
- Moi, mon cher, j'ai vieilli sans m'en apercevoir le moins du monde. J'étais toujours gai, gaillard, vigoureux et le reste. Or, comme on se regarde chaque jour dans son miroir, on ne voit pas le travail de l'âge s'accomplir, car il est lent, régulier, et il modifie le visage si doucement que les transitions sont insensibles. C'est uniquement pour cela que nous ne mourons pas de chagrin après deux ou trois ans seulement de ravages. Car nous ne les pouvons apprécier. Il faudrait, pour s'en rendre compte, rester six mois sans regarder sa figure - oh! alors quel coup!
Et les femmes, mon cher, comme je les plains, les pauvres êtres! Tout leur bonheur, toute leur puissance, toute leur vie sont dans leur beauté qui dure dix ans.
Donc, moi, j'ai vieilli sans m'en douter, je me croyais presque un adolescent alors que j'avais près de cinquante ans. Ne me sentant aucune infirmité d'aucune sorte, j'allais, heureux et tranquille.
La révélation de ma décadence m'est venue d'une façon simple et terrible qui m'a atterré pendant près de six mois... puis j'en ai pris mon parti.
J'ai été souvent amoureux, comme tous les hommes, mais principalement une fois.
Je l'avais rencontrée au bord de la mer, à Étretat, voici douze ans environ, un peu après la guerre. Rien de gentil comme cette plage, le matin, à l'heure des bains. Elle est petite, arrondie en fer à cheval, encadrée par ces hautes falaises blanches percées de ces trous singuliers qu'on nomme les Portes, l'une énorme, allongeant dans la mer sa jambe de géante, l'autre en face, accroupie et ronde; la foule des femmes se rassemble, se masse sur l'étroite langue de galets qu'elle couvre d'un éclatant jardin de toilettes claires dans ce cadre de hauts rochers. Le soleil tombe en plein sur les côtes: sur les ombrelles de toutes nuances, sur la mer d'un bleu verdâtre; et tout cela est gai et charmant, sourit aux yeux. On va s'asseoir tout contre l'eau, et on regarde les baigneuses. Elles descendent, drapées dans un peignoir de flanelle qu'elles rejettent d'un joli mouvement en atteignant la frange d'écume des courtes vagues; et elles entrent dans la mer, d'un petit pas rapide qu'arrête parfois un frisson de froid délicieux, une courte suffocation.
Bien peu résistent à cette épreuve du bain. C'est là qu'on les juge, depuis le mollet jusqu'à la gorge. La sortie surtout révèle les faibles, bien que l'eau de mer soit d'un puissant secours aux chairs amollies.
La première fois que je vis ainsi cette jeune femme, je fus ravi et séduit. Elle tenait bon, elle tenait ferme. Puis il y a des figures dont le charme entre en nous brusquement, nous envahit tout d'un coup. Il semble qu'on trouve la femme qu'on était né pour aimer. J'ai eu cette sensation et cette secousse.
Je me fis présenter et je fus bientôt pincé comme je ne l'avais jamais été. Elle me ravageait le coeur. C'est une chose effroyable et délicieuse que de subir ainsi la domination d'une femme. C'est presque un supplice et, en même temps, un incroyable bonheur. Son regard, son sourire, les cheveux de sa nuque quand la brise les soulevait, toutes les plus petites lignes de son visage, les moindres mouvements de ses traits, me ravissaient, me bouleversaient, m'affolaient. Elle me possédait par toute sa personne, par ses gestes, par ses attitudes, même par les choses qu'elle portait qui devenaient ensorcelantes. Je m'attendrissais à voir sa voilette sur un meuble, ses gants jetés sur un fauteuil. Ses toilettes me semblaient inimitables. Personne n'avait des chapeaux pareils aux siens.
Elle était mariée, mais l'époux venait tous les samedis pour repartir les lundis. Il me laissait d'ailleurs indifférent. Je n'en étais point jaloux, je ne sais pourquoi, jamais un être ne me parut avoir aussi peu d'importance dans la vie, n'attira moins mon attention que cet homme.
Comme je l'aimais, elle! Et comme elle était belle, gracieuse et jeune! C'était la jeunesse, l'élégance et la fraîcheur mêmes. Jamais je n'avais senti de cette façon comme la femme est un être joli, fin, distingué, délicat, fait de charme et de grâce. Jamais je n'avais compris ce qu'il y a de beauté séduisante dans la courbe d'une joue, dans le mouvement d'une lèvre, dans les plis ronds d'une petite oreille, dans la forme de ce sot organe qu'on nomme le nez.
Cela dura trois mois, puis je partis pour l'Amérique, le coeur broyé de désespoir. Mais sa pensée demeura en moi, persistante, triomphante. Elle me possédait de loin comme elle m'avait possédé de près. Des années passèrent. Je ne l'oubliais point. Son image, charmante restait devant mes yeux et dans mon coeur. Et ma tendresse lui demeurait fidèle, une tendresse tranquille, maintenant, quelque chose comme le souvenir aimé de ce que j'avais rencontré de, plus beau et de plus séduisant dans la vie.
Douze ans sont si peu de chose dans l'existence d'un homme! On ne les sent point passer! Elles vont l'une après l'autre, les années, doucement et vite, lentes et pressées, chacune est longue et si tôt finie! Et elles s'additionnent si promptement, elles laissent si peu de trace derrière elles, elles s'évanouissent si complètement qu'en se retournant pour voir le temps parcouru on n'aperçoit plus rien, et on ne comprend pas comment il se fait qu'on soit vieux.
Il me semblait vraiment que quelques mois à peine me séparaient de cette saison charmante sur le galet d'Étretat.
J'allais au printemps dernier dîner à Maisons-Laffitte, chez des amis. Au moment où le train partait, une grosse dame monta dans mon wagon, escortée de quatre petites filles. Je jetai à peine un coup d'oeil sur cette mère poule très large, très ronde, avec une face de pleine lune qu'encadrait un chapeau enrubanné.
Elle respirait fortement, essoufflée d'avoir marché vite. Et les enfants se mirent à babiller. J'ouvris mon journal et je commençai à lire.
Nous venions de passer Asnières, quand ma voisine me dit tout à coup:
- Pardon, Monsieur, n'êtes-vous pas Monsieur Carnier?
- Oui, Madame.
Alors elle se mit à rire, d'un rire content de brave femme, et un peu triste pourtant.
- Vous ne me reconnaissez pas?
J'hésitais. Je croyais bien en effet avoir vu quelque part ce visage; mais où? mais quand? Je répondis:
- Oui... et non... Je vous connais certainement, sans retrouver votre nom.
Elle rougit un peu.
- Madame Julie Lefèvre.
Jamais je ne reçus un pareil coup. Il me sembla en une seconde que tout était fini pour moi! Je sentais seulement qu'un voile s'était déchiré devant mes yeux et que j'allais découvrir des choses affreuses et navrantes.
C'était elle! cette grosse femme commune, elle? Et elle avait pondu ces quatre filles depuis que je ne l'avais vue. Et ces petits êtres m'étonnaient autant que leur mère elle-même. Ils sortaient d'elle; ils étaient grands déjà, ils avaient pris place dans la vie. Tandis qu'elle ne comptait plus, elle, cette merveille de grâce coquette et fine. Je l'avais vue hier, me semblait-il, et je la retrouvais ainsi! Était-ce possible? Une douleur violente m'étreignait le coeur, et aussi une révolte contre la nature même, une indignation irraisonnée, contre cette oeuvre brutale, infâme de destruction.
Je la regardais effaré. Puis je lui pris la main; et des larmes me montèrent aux yeux. Je pleurais sa jeunesse, je pleurais sa mort. Car je ne connaissais point cette grosse dame.
Elle, émue aussi, balbutia:
- Je suis bien changée, n'est-ce pas? Que voulez-vous, tout passe. Vous voyez, je suis devenue une mère, rien qu'une mère, une bonne mère. Adieu le reste, c'est fini. Oh! je pensais bien que vous ne me reconnaîtriez pas, si nous nous rencontrions jamais. Vous aussi, d'ailleurs, vous êtes changé; il m'a fallu quelque temps pour être sûre de ne me point tromper. Vous êtes devenu tout blanc. Songez. Voici douze ans! Douze ans! Ma fille aînée a dix ans déjà...
Je regardai l'enfant. Et je retrouvai en elle quelque chose du charme ancien de sa mère, mais quelque chose d'indécis encore, de peu formé, de prochain. Et la vie m'apparut rapide comme un train qui passe.
Nous arrivions à Maisons-Laffitte. Je baisai la main de ma vieille amie. Je n'avais rien trouvé à lui dire que d'affreuses banalités. J'étais trop bouleversé pour parler.
Le soir, tout seul, chez moi, je me regardai longtemps dans ma glace, très longtemps. Et je finis par me rappeler ce que j'avais été, par revoir en pensée ma moustache brune et mes cheveux noirs, et la physionomie jeune de mon visage. Maintenant j'étais vieux. Adieu.

18 mars 1884

2008-06-05T10:50:00.000-07:00

NOS ANGLAIS

Un petit cahier relié gisait sur la banquette capitonnée du wagon. Je le pris et je l'ouvris. C'était un journal de voyage, perdu par un voyageur.
J'en copie ici les trois dernières pages.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1^er février. - Menton, capitale des Poitrinaires, célèbre par ses tubercules pulmonaires. Tout différent du tubercule de la patate qui vit et pousse dans la terre pour nourrir et engraisser l'homme, ce genre de végétation vit et pousse dans l'homme pour nourrir et engraisser la terre.
Je tiens cette définition scientifique d'un aimable et savant médecin du pays.
Je cherche un hôtel. On m'indique le grrrrand Hôtel de Russie, d'Angleterre, d'Allemagne et des Pays-Bas. En rendant hommage à l'intelligence cosmopolite du patron, je m'installe dans cet hôpital qui me paraît vide, tant il est grand.
Puis je fais un tour dans la ville, jolie et bien située au pied d'une montagne imposante (voir les guides), je rencontre des gens qui ont l'air malade, promenés par d'autres qui ont l'air de s'ennuyer. On retrouve ici des cache-nez. (Avis aux naturalistes qui s'inquiéteraient de leur disparition.)
Six heures. - Je rentre pour dîner. Le couvert est mis dans une vaste salle qui devrait contenir trois cents convives et qui en abrite juste vingt-deux. Ils entrent l'un après l'autre. Voici d'abord un Anglais grand, rasé, maigre, avec une longue redingote à jupe et à taille, dont les manches emprisonnent les bras minces du monsieur comme des étuis à parapluie enserrent un parapluie. Ce vêtement, qui rappelle l'uniforme civil des vieux capitaines, celui des invalides, et la soutane des ecclésiastiques, porte, sur sa façade, une rangée de boutons, vêtus de drap noir comme leur maître, et serrés l'un contre l'autre, à la façon d'un bataillon de cloportes. En face, une rangée de boutonnières semble les attendre et donne des idées inconvenantes.
Le gilet est clôturé par la même méthode. Le propriétaire de ce vêtement ne paraît pas folichon.
Il me salut ; je lui rends sa politesse.
Deuxième entrée. - Trois dames, trois Anglaises, la mère, deux filles. Chacune d'elles porte sur la tête un oeuf à la neige, ce qui m'étonne. Les filles sont vieilles comme la mère. La mère est vieille comme les filles. Toutes trois sont minces, à façades planes, hautes, lentes, raides ; et elles ont des dents extérieures pour faire peur aux plats et aux hommes.
D'autres habitués arrivent, tous Anglais. Un seul est gros et rouge, avec des favoris blancs. Chaque femme (elles sont quatorze) porte sur la tête un oeuf à la neige. Je m'aperçois que cet entremets couvre-chef est en dentelle blanche ou en tulle mousseux, je ne sais pas trop. Il ne semble pas sucré. Toutes ces dames d'ailleurs ont l'air de conserves au vinaigre, bien qu'il y ait, parmi elles, cinq jeunes filles, pas trop laides, mais plates, sans espoir visible.
Je songe aux vers de Bouilhet :

Qu'importe ton sein maigre, ô mon objet aimé !
On est plus près du coeur quand la poitrine est plate ;
Et je vois comme un merle en sa cage enfermé,
L'amour entre tes os, rêvant sur une patte !

Deux jeunes messieurs, plus jeunes que le premier, sont également enfermés en des redingotes sacerdotales. Ce sont des prêtres-laïques, à femmes et à enfants, nommés pasteurs. Ils ont l'air plus propres, plus sérieux, moins aimables que nos curés. Je ne changerais pas une tonne de ceux-ci contre une barrique de ceux-là. Chacun son goût.
Dès que les convives sont au complet, le pasteur-chef prend la parole et prononce, en anglais, une sorte de benedicite très long, que toute la table écoute avec des mines confites.
Ma nourriture se trouvant ainsi consacrée, malgré moi, au Dieu d'Israël et d'Albion, chacun se mit à manger le potage.
Un silence solennel règne dans la grande salle, un silence qui ne doit pas être normal. Je suppose que ma présence est désagréable à cette colonie, où n'était entrée jusque-là aucune brebis impure.
Les femmes surtout gardent une attitude gourmée et roide comme si elles avaient peur de laisser tomber dans leur assiette leur petite coiffure de crème fouettée.
Cependant, le maître-pasteur adresse quelques mots à son voisin le sous-pasteur. Comme j'ai le malheur d'entendre un peu l'anglais, je remarque avec stupéfaction qu'ils reprennent une conversation interrompue avant le dîner sur les textes des prophètes.
Tout le monde écoute avec recueillement.
Alors on me nourrit, malgré moi toujours, de citations incroyables.
"Je répandrai de l'eau pour celui qui est altéré", a dit Isaïe.
Je l'ignorais. J'ignorais aussi toutes les vérités émises par Jérémie, Malachie, Ézéchiel, Élie et Gagachie.
Elles m'entraient dans les oreilles, comme des mouches, ces vérités simples et me bourdonnaient dans la tête.
- Que celui qui a faim demande à manger.
- L'air appartient aux oiseaux comme la mer appartient aux poissons.
- Le figuier produit des figues et le palmier des dattes.
- L'homme qui n'écoute pas ne retiendra pas la science.
Combien plus vaste et plus profond, notre grand Henry Monnier, qui a fait sortir de la bouche d'un seul homme, de l'immortel Prudhomme, plus de vérités éclatantes que n'en ont répandu tous les prophètes réunis.
Il s'écrie en face de la mer : "C'est beau, l'Océan, mais que de terrain perdu !"
Il formule l'éternelle politique du monde : "Ce sabre est le plus beau jour de ma vie. Je saurai m'en servir pour défendre le Pouvoir qui me l'offre, et, au besoin, pour l'attaquer."
Si j'avais eu l'honneur d'être présenté à la société anglaise qui m'entourait, je l'aurais assurément édifiée avec des citations choisies de notre prophète français.
Une fois le dîner fini, on passa au salon.
J'étais assis, seul, dans un coin. La tribu britannique semblait conspirer à l'autre bout de la vaste pièce.
Soudain une dame se dirigea vers le piano.
Je pensai :
- Ah ! Un peu de miousique. Tant mieux.
Elle ouvre l'instrument, s'assied, et voilà que toute la colonie l'entoure comme un bataillon, les femmes au premier rang, les hommes derrière.
Vont-ils chanter un opéra ?
Le pasteur-chef, devenu pasteur-chef de choeur, lève la main, l'abaisse, et une clameur innommable, affreuse, s'échappe de toutes ces bouches, qui entonnent un cantique !
Les femmes piaillaient, les hommes mugissaient, les vitres tremblaient. Le chien de l'hôtel se mit à hurler dans la cour. Un autre répondit dans une chambre.
Je me sauvai, effaré, furieux. Et j'allai faire un tour en ville. N'ayant trouvé ni théâtre, ni casino, ni aucun lieu de plaisir, il me fallut rentrer.
Les Anglais chantaient encore.
Je me couchai. Ils chantaient toujours. Ils chantèrent jusqu'à minuit les louanges du Seigneur avec les voix les plus fausses, les plus criardes, les plus odieuses que j'aie jamais entendues, et moi, affolé par cet horrible esprit d'imitation qui emportait un peuple entier dans une danse macabre, je fredonnais sous mes draps :

Je plains le seigneur, le seigneur dieu d'Albion
Dont on chante la gloire au salon.
Si le seigneur a plus d'oreille
Que son peuple fidèle,
S'il aime le talent, la beauté,
La grâce, l'esprit, la gaieté,
L'excellente mimique
Et la bonne musique,
Je plains le seigneur
De tout mon coeur.

Et quand je pus enfin m'endormir, j'eus des cauchemars épouvantables. Je vis des prophètes à cheval sur des pasteurs manger des oeufs à la neige sur des têtes de mort.
Horreur ! Horreur !
2 février. - Aussitôt levé, je demande au patron si ces barbares qui ont envahi son hôtel recommencent chaque jour leur épouvantable distraction.
Il me répondit en souriant :
- Oh ! non, monsieur, c'était hier dimanche, et vous savez que le dimanche, chez eux, c'est sacré.
Je réponds :

Rien n'est sacré pour un pasteur,
Ni le sommeil du voyageur,
Ni son dîner, ni son oreille ;
Mais veillez que chose pareille
Ne recommence pas, ou bien,
Sans hésiter, je prends le train.

Un peu surpris, l'hôtelier me promet qu'il fera des observations.
Je fais, dans le jour, une fort jolie promenade dans la montagne.
Le soir venu, j'assiste au même benedicite. Puis je passe au salon. Que vont-ils faire ? Pendant une heure, ils ne font rien.
Tout à coup, la même dame qui, la veille, accompagnait les cantiques, se dirige vers le piano, l'ouvre. - Je frémis de terreur. - Et elle se met à jouer... une valse.
Et les jeunes filles commencent à danser.
Le pasteur-chef bat la mesure sur son genou par suite de l'habitude prise. Les Anglais à leur tour invitent les femmes, et les oeufs à la neige tournent, tournent, tournent, les oeufs à la neige tournent comme des sauces.
J'aime mieux ça ! Après la valse, un quadrille, une polka.
N'ayant pas été présenté, je reste coi dans un coin.
3 février. - Autre jolie promenade au vieux castelar, admirable ruine dans la montagne, qui porte sur chaque pic quelques restes de châteaux forts.
Rien de beau comme ces débris de citadelles dans ces chaos de pierres qui dominent les neiges des Alpes (voir les guides). Ce pays est admirable.
Pendant le dîner, je me présente, tout seul, à la manière française, à ma voisine de table. Elle ne me répond pas. - Politesse anglaise.
Dans la soirée, bal anglais.
4 février. - Excursion à Monaco (voir les guides).
Le soir, bal anglais. J'y assiste en pestiféré.
5 février. - Excursion à San Remo (voir les guides).
Le soir, bal anglais. Ma quarantaine persiste.
6 février. - Excursion à Nice (voir les guides).
Le soir, bal anglais. Je me couche.
7 février. - Excursion à Cannes (voir les guides).
Le soir, bal anglais. Je prends du thé dans mon coin.
8 février. - Dimanche, grande revanche. Je les attendais, les gueux.
Ils avaient repris leurs mines confites de jour sacré, et ils préparaient leurs voix à cantiques.
Or, avant le dîner, je me glisse dans le salon, puis je mets dans ma poche la clef du piano, et je dis au garçon de service dans le bureau :
- Si messieurs les pasteurs demandent la clef, vous leur direz que je l'ai prise et vous les prierez de venir me trouver.
Pendant le dîner on discute sur plusieurs points douteux des Écritures, on élucide des textes, on éclaircit les généalogies de personnages bibliques.
Puis on passe au salon. On se dirige vers le piano. - Stupeur. - On se consulte. La tribu semble atterrée. Les oeufs à la neige paraissent prêts à s'envoler. Enfin le pasteur-chef se détache, sort, puis rentre. On discute, on me regarde avec des yeux indignés, et voilà que les trois pasteurs se dirigent vers moi, en ordre, en ligne, en ambassadeurs. Ils ont vraiment quelque chose d'imposant.
Ils me saluent. Je me lève. Le plus vieux prend la parole :
- Mosieu, on me avé dit que vô avé pris la clef de la piano. Les dames vôdraient le avoir, pour chanté le cantique.
Je réponds :
- Monsieur l'abbé, je comprends parfaitement la demande de ces dames ; mais je ne puis y faire droit. Vous êtes un homme religieux, moi aussi, monsieur, et mes principes, plus sévères que les vôtres sans doute, me décident à empêcher la profanation à laquelle vous vous livrez.
Je ne puis admettre, messieurs, que vous vous serviez, pour chanter la gloire de Dieu, d'un instrument qui a servi toute la semaine à faire danser des jeunes filles. Nous ne donnons pas des bals publics dans nos églises, nous, monsieur, et nous ne jouons pas des quadrilles avec nos orgues. L'usage que vous faites de ce piano m'indigne et me révolte. Vous pouvez porter ma réponse à ces dames.
Les trois pasteurs, abasourdis, se retirèrent. Les dames parurent stupéfaites. Et on se mit à chanter le cantique sans piano.
9 février, midi. - Le patron vient de me donner congé. On m'expulse, à la demande générale des Anglais.
Je rencontre les trois pasteurs, qui semblent surveiller mon départ. Je vais droit à eux. Je les salue.
- Messieurs, dis-je, vous paraissez fort instruits sur les Écritures. J'ai, moi-même, étudié pas mal ces questions. Je sais même un peu l'hébreu. Or, je serais désireux de vous soumettre un cas qui trouble beaucoup ma conscience de catholique.
L'inceste est considéré par vous comme une chose abominable, n'est-ce pas ? Or, la Bible nous en indique un exemple très inquiétant pour la Foi.
Loth, fuyant Sodome, fut séduit, vous ne l'ignorez pas, par ses deux filles, et, étant privé de sa femme changée en statue de sel, il succomba. De ce double et horrible inceste naquirent Ammon et Moab, d'où sortirent deux grands peuples, les Ammonites et les Moabites. Or, Ruth, la moissonneuse qui réveilla Booz endormi pour le rendre père, était une Moabite.
Victor Hugo n'a-t-il pas dit :

... Ruth, une Moabite,
Vint se coucher aux pieds de Booz, le sein nu,
Espérant on ne sait quel rayon inconnu
Quand viendrait du réveil la lumière subite.

Le rayon inconnu donna naissance à Obed, qui fut l'aïeul de David.
Or notre Seigneur Jésus-Christ n'était-il pas un descendant de David ?...
Les trois pasteurs ne répondirent pas et se regardèrent avec consternation.
Je repris :
- Vous me direz que je vous parle là de la généalogie de Joseph, époux légitime, mais inutile de Marie, mère du Christ. Or Joseph, comme chacun sait, ne fut pour rien dans la naissance de son fils. Donc c'est Joseph qui descendait d'un inceste et non l'homme-Dieu. Je vous l'accorde. J'ajouterai cependant deux considérations. La première, c'est que Joseph et Marie, étant cousins, devaient avoir la même origine ; la seconde, c'est qu'il est scandaleux de nous faire lire dix pages de généalogie pour des prunes.
Nous nous abîmons les yeux afin de savoir que A. engendra B., qui engendra C., qui engendra D., qui engendra E., qui engendra F., et quand nous allons devenir fous par cette scie interminable, nous arrivons au dernier qui n'engendre rien. On peut appeler cela, messieurs, le comble de la mystification !
Alors, brusquement, les trois pasteurs me tournèrent le dos comme un seul homme et s'enfuirent.
Deux heures. - Je prends le train pour Nice.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le journal finissait là. Bien que ces notes révèlent de la part de leur auteur un extrême mauvais goût, un esprit commun et beaucoup de grossièreté, j'ai pensé qu'elles pourraient mettre en garde certains voyageurs contre le danger des Anglais en voyage.
Je dois ajouter qu'il existe des Anglais charmants, j'en connais, et beaucoup. Mais ce ne sont pas, en général, nos voisins d'hôtel.

10 février 1885

2008-06-05T10:46:00.001-07:00

LE DIABLE

Le paysan restait debout en face du médecin, devant le lit de la mourante. La vieille, calme, résignée, lucide, regardait les deux hommes et les écoutait causer. Elle allait mourir; elle ne se révoltait pas, son temps était fini, elle avait quatre-vingt-douze ans.
Par la fenêtre et la porte ouvertes, le soleil de juillet entrait à flots, jetait sa flamme chaude sur le sol de terre brune, onduleux et battu par les sabots de quatre générations de rustres. Les odeurs des champs venaient aussi, poussées par la brise cuisante, odeurs des herbes, des blés, des feuilles, brûlés sous la chaleur de midi. Les sauterelles s'égosillaient, emplissaient la campagne d'un crépitement clair, pareil au bruit des criquets de bois qu'on vend aux enfants dans les foires.
Le médecin, élevant la voix, disait:
- Honoré, vous ne pouvez pas laisser votre mère toute seule dans cet état-là. Elle passera d'un moment à l'autre
Et le paysan, désolé, répétait:
- Faut pourtant que j'rentre mon blé; v'là trop longtemps qu'il est à terre. L'temps est bon, justement. Qué qu't'en dis, ma mé?
Et la vieille mourante, tenaillée encore par l'avarice normande, faisait "oui" de l'oeil et du front, engageait son fils à rentrer son blé et à la laisser mourir toute seule.
Mais le médecin se fâcha et, tapant du pied:
- Vous n'êtes qu'une brute, entendez-vous, et je ne vous permettrai pas de faire ça, entendez-vous! Et, si vous êtes forcé de rentrer votre blé aujourd'hui même, allez chercher la Rapet, parbleu! et faites-lui garder votre mère. Je le veux, entendez-vous! Et si vous ne m'obéissez pas, je vous laisserai crever comme un chien, quand vous serez malade à votre tour, entendez-vous?
Le paysan, un grand maigre, aux gestes lents, torturé par l'indécision, par la peur du médecin et par l'amour féroce de l'épargne, hésitait, calculait, balbutiait:
- Comben qu'é prend, la Rapet, pour une garde?
Le médecin criait:
- Est-ce que je sais, moi? Ça dépend du temps que vous lui demanderez. Arrangez-vous avec elle; morbleu! Mais je veux qu'elle soit ici dans une heure, entendez-vous?
L'homme se décida:
- J'y vas, j'y vas; vous fâchez point, m'sieu l'médecin.
Et le docteur s'en alla, en appelant:
- Vous savez, vous savez, prenez garde, car je ne badine pas quand je me fâche, moi!
Dès qu'il fut seul, le paysan se tourna vers sa mère, et, d'une voix résignée:
- J'vas quéri la Rapet, pisqu'il veut, c't'homme. T'éluge point tant qu'je r'vienne.
Et il sortit à son tour.
La Rapet, une vieille repasseuse, gardait les morts et les mourants de la commune et des environs. Puis, dès qu'elle avait cousu ses clients dans le drap dont ils ne devaient plus sortir, elle revenait prendre son fer dont elle frottait le linge des vivants. Ridée comme une pomme de l'autre année, méchante, jalouse, avare d'une avarice tenant du phénomène, courbée en deux comme si elle eût été cassée aux reins par l'éternel mouvement du fer promené sur les toiles, on eût dit qu'elle avait pour l'agonie une sorte d'amour monstrueux et cynique. Elle ne parlait jamais que des gens qu'elle avait vus mourir, de toutes les variétés de trépas auxquelles elle avait assisté; et elle les racontait avec une grande minutie de détails toujours pareils, comme un chasseur raconte ses coups de fusil.
Quand Honoré Bontemps entra chez elle, il la trouva préparant de l'eau bleue pour les collerettes des villageoises.
Il dit:
- Allons, bonsoir; ça va-t-il comme vous voulez, la mé Rapet?
Elle tourna vers lui la tête:
- Tout d'même, tout d'même. Et d'vot' part?
- Oh! d'ma part, ça va-t-à volonté, mais c'est ma mé qui n'va point.
- Vot' mé?
- Oui, ma mé!
- Qué qu'alle a votre mé?
- All'a qu'a va tourner d'l'oeil!
La vieille femme retira ses mains de l'eau, dont les gouttes, bleuâtres et transparentes, lui glissaient jusqu'au bout des doigts, pour retomber dans le baquet.
Elle demanda, avec une sympathie subite:
- All' est si bas qu'ça?
- L'médecin dit qu'all' n'passera point la r'levée.
- Pour sûr qu'alle est bas alors!
Honoré hésita. Il lui fallait quelques préambules pour la proposition qu'il préparait. Mais, comme il ne trouvait rien, il se décida tout d'un coup:
- Comben qu'vous m'prendrez pour la garder jusqu'au bout? Vô savez que j'sommes point riche. J'peux seulement point m'payer eune servante. C'est ben ça qui l'a mise là, ma pauv' mé, trop d'élugement, trop d'fatigue! A travaillait comme dix, nonobstant ses quatre-vingt-douze. On n'en fait pu de c'te graine-là!...
La Rapet répliqua gravement:
- Y a deux prix: quarante sous l'jour, et trois francs la nuit pour les riches. Vingt sous l'jour et quarante la nuit pour l'zautres. Vô m'donnerez vingt et quarante.
Mais le paysan réfléchissait. Il la connaissait bien, sa mère. Il savait comme elle était tenace, vigoureuse, résistante. Ça pouvait durer huit jours, malgré l'avis du médecin.
Il dit résolument:
- Non. J'aime ben qu'vô me fassiez un prix, là, un prix pour jusqu'au bout. J'courrons la chance d'part et d'autre. L'médecin dit qu'alle passera tantôt. Si ça s'fait tant mieux pour vous, tant pis pour mé. Ma si all' tient jusqu'à demain ou pu longtemps tant mieux pour mé, tant pis pour vous!
La garde, surprise, regardait l'homme. Elle n'avait jamais traité un trépas à forfait. Elle hésitait, tentée par l'idée d'une chance à courir. Puis elle soupçonna qu'on voulait la jouer.
- J'peux rien dire tant qu'j'aurai point vu vot' mé, répondit-elle.
- V'nez-y, la vé.
Elle essuya ses mains et le suivit aussitôt.
En route, ils ne parlèrent point. Elle allait d'un pied pressé, tandis qu'il allongeait ses grandes jambes comme s'il devait, à chaque pas, traverser un ruisseau.
Les vaches couchées dans les champs, accablées par la chaleur, levaient lourdement la tête et poussaient un faible meuglement vers ces deux gens qui passaient, pour leur demander de l'herbe fraîche.
En approchant de sa maison, Honoré Bontemps murmura:
- Si c'était fini, tout d'même?
Et le désir inconscient qu'il en avait se manifesta dans le son de sa voix.
Mais la vieille n'était point morte. Elle demeurait sur le dos, en son grabat, les mains sur la couverture d'indienne violette, des mains affreusement maigres, nouées, pareilles à des bêtes étranges, à des crabes, et fermées par les rhumatismes, les fatigues, les besognes presque séculaires qu'elles avaient accomplies.
La Rapet s'approcha du lit et considéra la mourante. Elle lui tâta le pouls, lui palpa la poitrine, l'écouta respirer, la questionna pour l'entendre parler; puis l'ayant encore longtemps contemplée, elle sortit suivie d'Honoré. Son opinion était assise. La vieille n'irait pas à la nuit. Il demanda:
- Hé ben.
La garde répondit:
- Hé ben, ça durera deux jours, p'têt' trois. Vous me donnerez six francs, tout compris.
Il s'écria:
- Six francs! six francs! Avez-vous perdu le sens? Mé, je vous dis qu'elle en a pour cinq ou six heures, pas plus!
Et ils discutèrent longtemps, acharnés tous deux. Comme la garde allait se retirer, comme le temps passait, comme son blé ne se rentrerait pas tout seul, à la fin, il consentit:
- Eh ben, c'est dit, six francs, tout compris, jusqu'à la l'vée du corps.
- C'est dit, six francs.
Et il s'en alla, à longs pas, vers son blé couché sur le sol, sous le lourd soleil qui mûrit les moissons.
La garde rentra dans la maison.
Elle avait apporté de l'ouvrage, car auprès des mourants et des morts elle travaillait sans relâche, tantôt pour elle, tantôt pour la famille qui l'employait à cette double besogne moyennant un supplément de salaire.
Tout à coup, elle demanda:
- Vous a-t-on administrée au moins, la mé Bontemps?
La paysanne fit "non" de la tête; et la Rapet, qui était dévote, se leva avec vivacité.
- Seigneur Dieu, c'est-il possible? J'vas quérir m'sieur l'curé.
Et elle se précipita vers le presbytère, si vite, que les gamins, sur la place, la voyant trotter ainsi, crurent un malheur arrivé.
Le prêtre s'en vint aussitôt, en surplis, précédé de l'enfant de choeur qui sonnait une clochette pour annoncer le passage de Dieu dans la campagne brûlante et calme. Des hommes, qui travaillaient au loin, ôtaient leurs grands chapeaux et demeuraient immobiles en attendant que le blanc vêtement eût disparu derrière une ferme, les femmes qui ramassaient les gerbes se redressaient pour faire le signe de la croix, des poules noires, effrayées, fuyaient le long des fossés en se balançant sur leurs pattes jusqu'au trou, bien connu d'elles, où elles disparaissaient brusquement; un poulain, attaché dans un pré, prit peur à la vue du surplis et se mit à tourner en rond, au bout de sa corde, en lançant des ruades. L'enfant de choeur, en jupe rouge, allait vite; et le prêtre, la tête inclinée sur une épaule et coiffé de sa barrette carrée, le suivait en murmurant des prières; et la Rapet venait derrière, toute penchée, pliée en deux, comme pour se prosterner en marchant, et les mains jointes, comme à l'église.
Honoré, de loin, les vit passer. Il demanda.
- Ousqu'i va, not' curé?
Son valet, plus subtil, répondit:
- I porte l'bon Dieu à ta mé, pardi!
Le paysan ne s'étonna pas:
- Ça s'peut ben, tout d'même!
Et il se remit au travail.
La mère Bontemps se confessa, reçut l'absolution, communia; et le prêtre s'en revint, laissant seules les deux femmes dans la chaumière étouffante.
Alors la Rapet commença à considérer la mourante, en se demandant si cela durerait longtemps.
Le jour baissait; l'air plus frais entrait par souffles plus vifs, faisait voltiger contre le mur une image d'Epinal tenue par deux épingles; les petits rideaux de la fenêtre, jadis blancs, jaunes maintenant et couverts de taches de mouche, avaient l'air de s'envoler, de se débattre, de vouloir partir, comme l'âme de la vieille.
Elle, immobile, les yeux ouverts, semblait attendre avec indifférence la mort si proche qui tardait à venir. Son haleine, courte, sifflait un peu dans sa gorge serrée. Elle s'arrêterait tout à l'heure, et il y aurait sur la terre une femme de moins, que personne ne regretterait.
A la nuit tombante, Honoré rentra. S'étant approché du lit, il vit que sa mère vivait encore, et il demanda:
- Ça va-t-il?
Comme il faisait autrefois quand elle était indisposée.
Puis il renvoya la Rapet en lui recommandant:
- D'main, cinq heures, sans faute.
Elle répondit:
- D'main, cinq heures.
Elle arriva, en effet, au jour levant.
Honoré, avant de se rendre aux terres, mangeait sa soupe, qu'il avait faite lui-même.
La garde demanda:
- Eh ben, vot' mé a-t-all' passé?
Il répondit, avec un pli malin au coin des yeux.
- All'va plutôt mieux.
Et il s'en alla.
La Rapet, saisie d'inquiétude, s'approcha de l'agonisante, qui demeurait dans le même état, oppressée et impassible, l'oeil ouvert et les mains crispées sur sa couverture.
Et la garde comprit que cela pouvait durer deux jours, quatre jours, huit jours ainsi; et une épouvante étreignit son coeur d'avare, tandis qu'une colère furieuse la soulevait contre ce finaud qui l'avait jouée et contre cette femme qui ne mourait pas.
Elle se mit au travail néanmoins et attendit, le regard fixé sur la face ridée de la mère Bontemps.
Honoré revint pour déjeuner; il semblait content, presque goguenard; puis il repartit. Il rentrait son blé, décidément, dans des conditions excellentes.
La Rapet s'exaspérait; chaque minute écoulée lui semblait, maintenant, du temps volé, de l'argent volé. Elle avait envie, une envie folle de prendre par le cou cette vieille bourrique, cette vieille têtue, cette vieille obstinée, et d'arrêter, en serrant un peu, ce petit souffle rapide qui lui volait son temps et son argent.
Puis elle réfléchit au danger; et, d'autres idées lui passant par la tête, elle se rapprocha du lit.
Elle demanda:
- Vos avez-t-il déjà vu le diable?
La mère Bontemps murmura:
- Non.
Alors la garde se mit à causer, à lui conter des histoires pour terroriser son âme débile de mourante.
Quelques minutes avant qu'on expirât, le Diable apparaissait, disait-elle, à tous les agonisants. Il avait un balai à la main, une marmite sur la tête, et il poussait de grands cris. Quand on l'avait vu, c'était fini, on n'en avait plus que pour peu d'instants. Et elle énumérait tous ceux à qui le Diable était apparu devant elle, cette année-là: Joséphin Loisel, Eulalie Ratier, Sophie Padagnau, Séraphine Grospied.
La mère Bontemps, émue enfin, s'agitait, remuait les mains, essayait de tourner la tête pour regarder au fond de la chambre.
Soudain la Rapet disparut au pied du lit. Dans l'armoire, elle prit un drap et s'enveloppa dedans; elle se coiffa de la marmite, dont les trois pieds courts et courbés se dressaient ainsi, que trois cornes elle saisit un balai de sa main droite, et, de la main gauche, un seau de fer-blanc, qu'elle jeta brusquement en l'air pour qu'il retombât avec bruit.
Il fit, en heurtant le sol, un fracas épouvantable; alors, grimpée sur une chaise, la garde souleva le rideau qui pendait au bout du lit, et elle apparut, gesticulant, poussant des clameurs aiguës au fond du pot de fer qui lui cachait la face, et menaçant de son balai, comme un diable de guignol, la vieille paysanne à bout de vie.
Eperdue, le regard fou, la mourante fit un effort surhumain pour se soulever et s'enfuir; elle sortit même de sa couche ses épaules et sa poitrine, puis elle retomba avec un grand soupir. C'était fini.
Et la Rapet, tranquillement, remit en place tous les objets, le balai au coin de l'armoire, le drap dedans, la marmite sur le foyer, le seau sur la planche et la chaise contre le mur. Puis, avec les gestes professionnels, elle ferma les yeux énormes de la morte, posa sur le lit une assiette, versa dedans l'eau du bénitier, y trempa le buis cloué sur la commode et, s'agenouillant, se mit à réciter avec ferveur les prières des trépassés qu'elle savait par coeur, par métier.
Et quand Honoré rentra, le soir venu, il la trouva priant, et il calcula tout de suite qu'elle gagnait encore vingt sous sur lui, car elle n'avait passé que trois jours et une nuit, ce qui faisait en tout cinq francs, au lieu de six qu'il lui devait.

5 août 1886

2008-06-05T10:39:00.001-07:00

LE MASQUE

Il y avait bal costumé, à l'Élysée-Montmartre, ce soir-là. C'était à l'occasion de la Mi-Carême, et la foule entrait, comme l'eau dans une vanne d'écluse, dans le couloir illuminé qui conduit à la salle de danse. Le formidable appel de l'orchestre, éclatant comme un orage de musique, crevait les murs et le toit, se répandait sur le quartier, allait éveiller, par les rues et jusqu'au fond des maisons voisines, cet irrésistible désir de sauter, d'avoir chaud, de s'amuser, qui sommeille au fond de l'animal humain.
Et les habitués du lieu s'en venaient des quatre coins de Paris, gens de toutes les classes, qui aiment le gros plaisir tapageur, un peu crapuleux, frotté de débauche. C'étaient des employés, des souteneurs, des filles, des filles de tous draps, depuis le coton vulgaire jusqu'à la plus fine batiste, des filles riches, vieilles et diamantées, et des filles pauvres, de seize ans, pleines d'envie de faire la fête, d'être aux hommes, de dépenser de l'argent. Des habits noirs élégants en quête de chair fraîche, de primeurs déflorées, mais savoureuses, rôdaient dans cette foule échauffée, cherchaient, semblaient flairer, tandis que les masques paraissaient agités
surtout par le désir de s'amuser. Déjà des quadrilles renommés amassaient autour de leurs bondissements une couronne épaisse de public. La haie onduleuse, la pâte remuante de femmes et d'hommes qui encerclait les quatre danseurs se nouait autour comme un serpent, tantôt rapprochée, tantôt écartée suivant les écarts des artistes. Les deux femmes, dont les cuisses semblaient attachées au corps par des ressorts de caoutchouc, faisaient avec leurs jambes des mouvements surprenants. Elles les lançaient en l'air avec tant de vigueur que le membre paraissait s'envoler vers les nuages, puis, soudain, les écartant comme si elles se fussent ouvertes jusqu'à mi-ventre, glissant l'une en avant, l'autre en arrière, elles touchaient le sol de leur centre par un grand écart rapide, répugnant et drôle.
Leurs cavaliers bondissaient, tricotaient des pieds, s'agitaient, les bras remués et soulevés comme des moignons d'ailes sans plumes, et on devinait, sous leurs masques, leur respiration essoufflée.
Un d'eux, qui avait pris place dans le plus réputé des quadrilles pour remplacer une célébrité absente, le beau "Songe-au-Gosse", et qui s'efforçait de tenir tête à l'infatigable "Arête-de-Veau", exécutait des cavaliers seuls bizarres qui soulevaient la joie et l'ironie du public.
Il était maigre, vêtu en gommeux, avec un joli masque verni sur le visage, un masque à moustache blonde frisée que coiffait une perruque à boucles.
Il avait l'air d'une figure de cire du musée Grévin, d'une étrange et fantasque caricature du charmant jeune homme des gravures de mode, et il dansait avec un effort convaincu, mais maladroit, avec un emportement comique. Il semblait rouillé à côté des autres, en essayant d'imiter leurs gambades ; il semblait perclus, lourd comme un roquet jouant avec des lévriers. Des bravos moqueurs l'encourageaient. Et lui, ivre d'ardeur, gigotait avec une telle frénésie que, soudain, emporté par un élan furieux, il alla donner de la tête dans la muraille du public qui se fendit devant lui pour le laisser passer, puis se referma autour du corps inerte, étendu sur le ventre, du danseur inanimé.
Des hommes le ramassèrent, l'emportèrent. On criait : "Un médecin." Un monsieur se présenta, jeune, très élégant, en habit noir avec de grosses perles à sa chemise de bal. "Je suis professeur à la Faculté", dit-il d'une voix modeste. On le laissa passer, et il rejoignit, dans une petite pièce pleine de cartons comme un bureau d'agent d'affaires, le danseur toujours sans connaissance qu'on allongeait sur des chaises. Le docteur voulut d'abord ôter le masque et reconnut qu'il était attaché d'une façon compliquée avec une multitude de menus fils de métal, qui le liaient adroitement aux bords de sa perruque et enfermaient la tête entière dans une ligature solide dont il fallait avoir le secret. Le cou lui-même était emprisonné dans une fausse peau qui continuait le menton, et cette peau de gant, peinte comme de la chair, attenait au col de la chemise.
Il fallut couper tout cela avec de forts ciseaux ; et quand le médecin eut fait, dans ce surprenant assemblage, une entaille allant de l'épaule à la tempe, il entrouvrit cette carapace et y trouva une vieille figure d'homme usée, pâle, maigre et ridée. Le saisissement fut tel parmi ceux qui avaient apporté ce jeune masque frisé que personne ne rit, que personne ne dit un mot.
On regardait, couché sur des chaises de paille, ce triste visage aux yeux fermés, barbouillé de poils blancs, les uns longs, tombant du front sur la face, les autres courts, poussés sur les joues et le menton, et, à côté de cette pauvre tête, ce petit, ce joli masque verni, ce masque frais qui souriait toujours.
L'homme revint à lui après être demeuré longtemps sans connaissance, mais il paraissait encore si faible, si malade, que le médecin redoutait quelque complication dangereuse.
- Où demeurez-vous ? dit-il.
Le vieux danseur parut chercher dans sa mémoire, puis se souvenir, et il dit un nom de rue que personne ne connaissait. Il fallut donc lui demander encore des détails sur le quartier. Il les fournissait avec une peine infinie, avec une lenteur et une indécision qui révélaient le trouble de sa pensée.
Le médecin reprit :
- Je vais vous reconduire moi-même.
Une curiosité l'avait saisi de savoir qui était cet étrange baladin, de voir où gîtait ce phénomène sauteur.
Et un fiacre bientôt les emporta tous deux, de l'autre côté des buttes Montmartre.
C'était dans une haute maison d'aspect pauvre, où montait un escalier gluant, une de ces maisons toujours inachevées, criblées de fenêtres, debout entre deux terrains vagues, niches crasseuses où habite une foule d'êtres guenilleux et misérables.
Le docteur, cramponné à la rampe, tige de bois tournante où la main restait collée, soutint jusqu'au quatrième étage le vieil homme étourdi qui reprenait des forces.
La porte à laquelle ils avaient frappé s'ouvrit et une femme apparut, vieille aussi, propre, avec un bonnet de nuit bien blanc encadrant une tête osseuse, aux traits accentués, une de ces grosses têtes bonnes et rudes des femmes d'ouvrier laborieuses et fidèles.
Elle s'écria :
- Mon Dieu ! qu'est-ce qu'il a eu ?
Lorsque la chose eut été dite en vingt paroles, elle se rassura, et rassura le médecin lui-même, en lui racontant que, souvent déjà, pareille aventure était arrivée.
- Faut le coucher, monsieur, rien autre chose, il dormira, et d'main n'y paraîtra plus.
Le docteur reprit
- Mais c'est à peine s'il peut parler.
- Oh ! c'est rien, un peu d'boisson, pas autre chose. Il n'a pas dîné pour être souple, et puis il a bu deux vertes, pour se donner de l'agitation. La verte, voyez-vous, ça lui r'fait des jambes, mais ça lui coupe les idées et les paroles. Ça n'est plus de son âge de danser comme il fait. Non, vrai, c'est à désespérer qu'il ait jamais une raison.
Le médecin, surpris, insista :
- Mais pourquoi danse-t-il d'une pareille façon, vieux comme il est ?
- Elle haussa les épaules, devenue rouge sous la colère qui l'excitait peu à peu.
- Ah ! oui, pourquoi ! Parlons-en, pour qu'on le croie jeune sous son masque, pour que les femmes le prennent encore pour un godelureau et lui disent des cochonneries dans l'oreille, pour se frotter à leur peau, à toutes leurs sales peaux avec leurs odeurs et leurs poudres et leurs pommades... Ah ! c'est du propre ! Allez, j'en ai eu une vie, moi, monsieur, depuis quarante ans que cela dure... Mais faut le coucher d'abord pour qu'il ne prenne pas mal. Ça ne vous ferait-il rien de m'aider ? Quand il est comme ça, je n'en finis pas, toute seule.
Le vieux était assis sur son lit, l'air ivre, ses longs cheveux blancs tombés sur le visage.
Sa compagne le regardait avec des yeux attendris et furieux. Elle reprit :
- Regardez s'il n'a pas une belle tête pour son âge ; il faut qu'il se déguise en polisson pour qu'on le croie jeune. Si c'est pas une pitié ! Vrai, qu'il a une belle tête, monsieur ? Attendez, j'vais vous la montrer avant de le coucher.
Elle alla vers une table qui portait la cuvette, le pot à eau, le savon, le peigne et la brosse. Elle prit la brosse, puis revint vers le lit et relevant toute la chevelure emmêlée du pochard, elle lui donna, en quelques instants, une figure de modèle de peintre, à grandes boucles tombant sur le cou. Puis, reculant afin de le contempler
- Vrai qu'il est bien, pour son âge ?
- Très bien, affirma le docteur qui commençait à s'amuser beaucoup.
Elle ajouta :
- Et si vous l'aviez connu quand il avait vingt-cinq ans ! Mais faut le mettre au lit ; sans ça ses vertes lui tourneraient dans le ventre. Tenez, monsieur, voulez-vous tirer sa manche ?... plus haut... comme ça... bon... la culotte maintenant... attendez, je vais lui ôter ses chaussures... c'est bien. - A présent, tenez-le debout pour que j'ouvre le lit... voilà... couchons-le... si vous croyez qu'il se dérangera tout à l'heure pour me faire de la place, vous vous trompez. Faut que je trouve mon coin, moi, n'importe où. Ça ne l'occupe pas. Ah ! jouisseur, va !
Dès qu'il se sentit étendu dans ses draps, le bonhomme ferma les yeux, les rouvrit, les ferma de nouveau, et dans toute sa figure satisfaite apparaissait la résolution énergique de dormir.
Le docteur, en l'examinant avec un intérêt sans cesse accru, demanda :
- Alors il va faire le jeune homme dans les bals costumés ?
- Dans tous, monsieur, et il me revient au matin dans un état qu'on ne se figure pas. Voyez-vous, c'est le regret qui le conduit là et qui lui fait mettre une figure de carton sur la sienne. Oui, le regret de n'être plus ce qu'il a été, et puis de n'avoir plus ses succès !
Il dormait maintenant, et commençait à ronfler. Elle le contemplait d'un air apitoyé, et elle reprit :
- Ah ! il en a eu des succès, cet homme-là ! Plus qu'on ne croirait, monsieur, plus que les plus beaux messieurs du monde et que tous les ténors et que tous les généraux.
- Vraiment ? Que faisait-il donc ?
- Oh ! ça va vous étonner d'abord, vu que vous ne l'avez pas connu dans son beau temps. Moi, quand je l'ai rencontré, c'était à un bal aussi, car il les a toujours fréquentés. J'ai été prise en l'apercevant, mais prise comme un poisson avec une ligne. 11 était gentil, monsieur, gentil à faire pleurer quand on le regardait, brun comme un corbeau, et frisé, avec des yeux noirs aussi grands que des fenêtres. Ah ! oui, c'était un joli garçon. Il m'a emmenée ce soir-là, et je ne l'ai plus quitté, jamais, pas un jour, malgré tout ! Oh ! il m'en a fait voir de dures !
Le docteur demanda :
- Vous êtes mariés ?
Elle répondit simplement :
- Oui, monsieur.... sans ça il m'aurait lâchée comme les autres. J'ai été sa femme et sa bonne, tout, tout ce qu'il a voulu... et il m'en a fait pleurer... des larmes que je ne lui montrais pas ! Car il me racontait ses aventures, à moi... à moi... monsieur... sans comprendre quel mal ça me faisait de l'écouter...
- Mais quel métier faisait-il, enfin ?
- C'est vrai... j'ai oublié de vous le dire. Il était premier garçon chez Martel, mais un premier comme on n'en avait jamais eu... un artiste à dix francs l'heure, en moyenne...
- Martel ?... qui ça, Martel ?...
- Le coiffeur, monsieur, le grand coiffeur de l'Opéra qui avait toute la clientèle des actrices. Oui, toutes les actrices les plus huppées se faisaient coiffer par Ambroise et lui donnaient des gratifications qui lui ont fait une fortune. Ah ! monsieur, toutes les femmes sont pareilles, oui, toutes. Quand un homme leur plaît, elles se l'offrent. C'est si facile... et ça fait tant de peine à apprendre. Car il me disait tout... il ne pouvait pas se taire... non, il ne pouvait pas. Ces choses-là donnent tant de plaisir aux hommes ! plus de plaisir encore à dire qu'à faire peut-être.
Quand je le voyais rentrer le soir, un peu pâlot, l'air content, l'oeil brillant, je me disais : "Encore une. Je suis sûre qu'il en a levé encore une." Alors j'avais envie de l'interroger, une envie qui me cuisait le coeur, et aussi une autre envie de ne pas savoir, de l'empêcher de parler s'il commençait. Et nous nous regardions.
Je savais bien qu'il ne se tairait pas, qu'il allait en venir à la chose. Je sentais cela à son air, à son air de rire, pour me faire comprendre : "J'en ai une bonne aujourd'hui, Madeleine." Je faisais semblant de ne pas voir, de ne pas deviner ; et je mettais le couvert, j'apportais la soupe, je m'asseyais en face de lui.
Dans ces moments-là, monsieur, c'est comme si on m'avait écrasé mon amitié pour lui dans le corps, avec une pierre. Ça fait mal, allez, rudement. Mais il ne saisissait pas, lui, il ne savait pas ; il avait besoin de conter cela à quelqu'un, de se vanter, de montrer combien on l'aimait... et il n'avait que moi à qui le dire... vous comprenez... que moi... Alors... il fallait bien l'écouter et prendre ça comme du poison.
Il commençait à manger sa soupe et puis il disait :
- Encore une, Madeleine.
Moi je pensais : "Ça y est. Mon Dieu, quel homme ! Faut-il que je l'aie rencontré."
Alors, il partait : "Encore une, et puis une chouette..." Et c'était une petite du Vaudeville ou bien une petite des Variétés, et puis aussi des grandes, les plus connues de ces dames de théâtre. Il me disait leurs noms, leurs mobiliers, et tout, tout, oui tout, monsieur... Des détails à m'arracher le coeur. Et il revenait là-dessus, il recommençait son histoire, d'un bout à l'autre, si content que je faisais semblant de rire pour qu'il ne se fâche pas contre moi.
Ce n'était peut-être pas vrai tout ça ! Il aimait tant se glorifier qu'il était bien capable d'inventer des choses pareilles ! C'était peut-être vrai aussi. Ces soirs-là, il faisait semblant d'être fatigué, de vouloir se coucher après souper. On soupait à onze heures, monsieur, car il ne rentrait jamais plus tôt, à cause des coiffures de soirée.
Quand il avait fini son aventure, il fumait des cigarettes en se promenant dans la chambre, et il était si joli garçon, avec sa moustache et ses cheveux frisés, que je pensais : "C'est vrai, tout de même, ce qu'il raconte. Puisque j'en suis folle, moi, de cet homme-là, pourquoi donc les autres n'en seraient-elles pas aussi toquées ?" Ah ! j'en ai eu des envies de pleurer, et de crier, et de me sauver, et de me jeter par la fenêtre, tout en desservant la table pendant qu'il fumait toujours. Il bâillait, en ouvrant la bouche, pour me montrer combien il était las, et il disait deux ou trois fois avant de se mettre au lit : "Dieu que je dormirai bien cette nuit !"
Je ne lui en veux pas, car il ne savait point combien il me peinait. Non, il ne pouvait pas le savoir ! il aimait se vanter des femmes comme un paon qui fait la roue. Il en était arrivé à croire que toutes le regardaient et le voulaient.
Ça a été dur quand il a vieilli.
Oh ! monsieur, quand j'ai vu son premier cheveu blanc, j'ai eu un saisissement à perdre le souffle, et puis une joie - une vilaine joie - mais si grande, si grande ! ! ! Je me suis dit : "C'est la fin... c'est la fin..." Il m'a semblé qu'on allait me sortir de prison. Je l'aurais donc pour moi toute seule, quand les autres n'en voudraient plus.
C'était un matin, dans notre lit. - Il dormait encore, et je me penchais sur lui pour le réveiller en l'embrassant lorsque j'aperçus dans ses boucles, sur la tempe, un petit fil qui brillait comme de l'argent. Quelle surprise ! Je n'aurais pas cru cela possible ! D'abord j'ai pensé à l'arracher pour qu'il ne le vît pas, lui ! niais, en regardant bien, j'en aperçus un autre plus haut. Des cheveux blancs ! il allait avoir des cheveux blancs ! J'en avais le coeur battant et une moiteur à la peau ; pourtant, j'étais bien contente, au fond !
C'est laid de penser ainsi, mais j'ai fait mon ménage de bon coeur ce matin-là, sans le réveiller encore, et quand il eut ouvert les yeux, tout seul, je lui dis :
- Sais-tu ce que j'ai découvert pendant que tu dormais ?
- Non.
- J'ai découvert que tu as des cheveux blancs.
Il eut une secousse de dépit qui le fit asseoir comme si je l'avais chatouillé et il me dit d'un air méchant
- C'est pas vrai !
- Oui, sur la tempe gauche. Il y en a quatre.
Il sauta du lit pour courir à la glace.
Il ne les trouvait pas. Alors je lui montrai le premier, le plus bas, le petit frisé, et je lui disais :
- Ça n'est pas étonnant avec la vie que tu mènes. D'ici à deux ans tu seras fini.
Eh bien ! monsieur, j'avais dit vrai, deux ans après on ne l'aurait pas reconnu. Comme ça change vite un homme ! Il était encore beau garçon, mais il perdait sa fraîcheur, et les femmes ne le recherchaient plus. Ah ! j'en ai mené une dure d'existence, moi, en ce temps-là ! il m'en a fait voir de cruelles ! Rien ne lui plaisait, rien de rien. Il a quitté son métier pour la chapellerie, dans quoi il a mangé de l'argent. Et puis il a voulu être acteur sans y réussir, et puis il s'est mis à fréquenter les bals publics. Enfin, il a eu le bon sens de garder un peu de bien, dont nous vivons. Ça suffit, mais ça n'est pas lourd ! Dire qu'il a eu presque une fortune à un moment.
Maintenant vous voyez ce qu'il fait. C'est comme une frénésie qui le tient. Faut qu'il soit jeune, faut qu'il danse avec des femmes qui sentent l'odeur et la pommade. Pauvre vieux chéri, va !
Elle regardait, émue, prête à pleurer, son vieux mari qui ronflait. Puis, s'approchant de lui à pas légers, elle mit un baiser dans ses cheveux.
Le médecin s'était levé, et se préparait à s'en aller, ne trouvant rien à dire devant ce couple bizarre.
Alors, comme il partait, elle demanda :
- Voulez-vous tout de même me donner votre adresse ? S'il était plus malade j'irais vous chercher.

10 mai 1889

2008-06-05T10:35:00.000-07:00

APPARITION

On parlait de séquestration à propos d'un procès récent. C'était à la fin d'une soirée intime, rue de Grenelle, dans un ancien hôtel, et chacun avait son histoire, une histoire qu'il affirmait vraie.
Alors le vieux marquis de la Tour-Samuel, âgé de quatre-vingt-deux ans, se leva et vint s'appuyer à la cheminée. Il dit de sa voix un peu tremblante :
- Moi aussi, je sais une chose étrange, tellement étrange, qu'elle a été l'obsession de ma vie. Voici maintenant cinquante-six ans que cette aventure m'est arrivée, et il ne se passe pas un mois sans que je la revoie en rêve. Il m'est demeuré de ce jour-là une marque, une empreinte de peur, me comprenez-vous ? Oui, j'ai subi l'horrible épouvante, pendant dix minutes, d'une telle façon que depuis cette heure une sorte de terreur constante m'est restée dans l'âme. Les bruits inattendus me font tressaillir jusqu'au coeur ; les objets que je distingue mal dans l'ombre du soir me donnent une envie folle de me sauver. J'ai peur la nuit, enfin.
Oh ! je n'aurais pas avoué cela avant d'être arrivé à l'âge où je suis. Maintenant je peux tout dire. Il est permis de n'être pas brave devant les dangers imaginaires, quand on a quatre-vingt-deux ans. Devant les dangers véritables, je n'ai jamais reculé, Mesdames.
Cette histoire m'a tellement bouleversé l'esprit, a jeté en moi un trouble si profond, si mystérieux, si épouvantable, que je ne l'ai même jamais racontée. Je l'ai gardée dans le fond intime de moi, dans ce fond où l'on cache les secrets pénibles, les secrets honteux, toutes les inavouables faiblesses que nous avons dans notre existence.
Je vais vous dire l'aventure telle quelle, sans chercher à l'expliquer. Il est bien certain qu'elle est explicable, à moins que je n'aie eu mon heure de folie. Mais non, je n'ai pas été fou, et vous en donnerai la preuve. Imaginez ce que vous voudrez. Voici les faits tout simples.
C'était en 1827, au mois de juillet. Je me trouvais à Rouen en garnison.
Un jour, comme je me promenais sur le quai, je rencontrai un homme que je crus reconnaître sans me rappeler au juste qui c'était. Je fis, par instinct, un mouvement pour m'arrêter. L'étranger aperçut ce geste, me regarda et tomba dans mes bras.
C'était un ami de jeunesse que j'avais beaucoup aimé. Depuis cinq ans que je ne l'avais vu, il semblait vieilli d'un demi-siècle. Ses cheveux étaient tout blancs ; et il marchait courbé, comme épuisé. Il comprit ma surprise et me conta sa vie. Un malheur terrible l'avait brisé.
Devenu follement amoureux d'une jeune fille, il l'avait épousée dans une sorte d'extase de bonheur. Après un an d'une félicité surhumaine et d'une passion inapaisée, elle était morte subitement d'une maladie de coeur, tuée par l'amour lui-même, sans doute.
Il avait quitté son château le jour même de l'enterrement, et il était venu habiter son hôtel de Rouen. Il vivait là, solitaire et désespéré, rongé par la douleur, si misérable qu'il ne pensait qu'au suicide.
"Puisque je te retrouve ainsi, me dit-il, je te demanderai de me rendre une grand service, c'est d'aller chercher chez moi dans le secrétaire de ma chambre, de notre chambre, quelques papiers dont j'ai un urgent besoin. Je ne puis charger de ce soin un subalterne ou un homme d'affaires, car il me faut une impénétrable discrétion et un silence absolu. Quant à moi, pour rien au monde je ne rentrerai dans cette maison.
"Je te donnerai la clef de cette chambre que j'ai fermée moi-même en partant, et la clef de son secrétaire. Tu remettras en outre un mot de moi à mon jardinier qui t'ouvrira le château.
"Mais viens déjeuner avec moi demain, et nous causerons de cela."
Je lui promis de lui rendre ce léger service. Ce n'était d'ailleurs qu'une promenade pour moi, son domaine se trouvant situé à cinq lieues de Rouen environ. J'en avais pour une heure à cheval.
A dix heures, le lendemain, j'étais chez lui. Nous déjeunâmes en tête à tête ; mais il ne prononça pas vingt paroles. Il me pria de l'excuser ; la pensée de la visite que j'allais faire dans cette chambre, où gisait son bonheur, le bouleversait, me disait-il. Il me parut en effet singulièrement agité, préoccupé, comme si un mystérieux combat se fût livré dans son âme.
Enfin il m'expliqua exactement ce que je devais faire. C'était bien simple. Il me fallait prendre deux paquets de lettres et une liasse de papiers enfermés dans le premier tiroir de droite du meuble dont j'avais la clef. Il ajouta :
"Je n'ai pas besoin de te prier de n'y point jeter les yeux."
Je fus presque blessé de cette parole, et je le lui dis un peu vivement. Il balbutia :
"Pardonne-moi, je souffre trop."
Et il se mit à pleurer.
Je le quittai vers une heure pour accomplir ma mission.
Il faisait un temps radieux, et j'allais au grand trot à travers les prairies, écoutant des chants d'alouettes et le bruit rythmé de mon sabre sur ma botte.
Puis j'entrai dans la forêt et je mis au pas mon cheval. Des branches d'arbres me caressaient le visage ; et parfois j'attrapais une feuille avec mes dents et je la mâchais avidement, dans une de ces joies de vivre qui vous emplissent, on ne sait pourquoi, d'un bonheur tumultueux et comme insaisissable, d'une sorte d'ivresse de force.
En approchant du château, je cherchai dans ma poche la lettre que j'avais pour le jardinier, et je m'aperçus avec étonnement qu'elle était cachetée. Je fus tellement surpris et irrité que je faillis revenir sans m'acquitter de ma commission. Puis je songeai que j'allais montrer là une susceptibilité de mauvais goût. Mon ami avait pu d'ailleurs fermer ce mot sans y prendre garde, dans le trouble où il était.
Le manoir semblait abandonné depuis vingt ans. La barrière, ouverte et pourrie, tenait debout on ne sait comment. L'herbe emplissait les allées ; on ne distinguait plus les plates-bandes du gazon.
Au bruit que je fis en tapant à coups de pied dans un volet, un vieil homme sortit d'une porte de côté et parut stupéfait de me voir Je sautai à terre et je remis ma lettre. Il la lut, la relut, la retourna, me considéra en dessous, mit le papier dans sa poche et prononça :
"Eh bien ! qu'est-ce que vous désirez ?"
Je répondis brusquement :
"Vous devez le savoir, puisque vous avez reçu là-dedans les ordres de votre maître ; je veux entrer dans ce château."
Il semblait atterré. Il déclara :
"Alors, vous allez dans... dans sa chambre ?"
Je commençai à m'impatienter.
"Parbleu ! Mais est-ce que vous auriez l'intention de m'interroger, par hasard ?"
Il balbutia :
"Non... Monsieur... mais c'est que... c'est qu'elle n'a pas été ouverte depuis... depuis la... mort. Si vous voulez m'attendre cinq minutes, je vais aller... aller voir si..."
Je l'interrompis avec colère :
"Ah ! ça voyons, vous fichez-vous de moi ? Vous n'y pouvez pas entrer, puisque voici la clef."
Il ne savait plus que dire.
"Alors, Monsieur, je vais vous montrer la route.
- Montrez-moi l'escalier et laissez-moi seul. Je la trouverai bien sans vous.
- Mais... Monsieur... cependant..."
Cette fois, je m'emportai tout à fait :
"Maintenant, taisez-vous, n'est-ce pas ? ou vous aurez affaire à moi."
Je l'écartai violemment et je pénétrai dans la maison.
Je traversai d'abord la cuisine, puis deux petites pièces que cet homme habitait avec sa femme. Je franchis ensuite un grand vestibule, je montai l'escalier et je reconnus la porte indiquée par mon ami.
Je l'ouvris sans peine et j'entrai.
L'appartement était tellement sombre que je n'y distinguai rien d'abord. Je m'arrêtai, saisi par cette odeur moisie et fade des pièces inhabitées et condamnées, des chambres mortes. Puis, peu à peu, mes yeux s'habituèrent à l'obscurité, et je vis assez nettement une grande pièce en désordre, avec un lit sans draps, mais gardant ses matelas et ses oreillers, dont l'un portait l'empreinte profonde d'un coude ou d'une tête comme si on venait de se poser dessus.
Les sièges semblaient en déroute. Je remarquai qu'une porte, celle d'une armoire sans doute, était demeurée entrouverte.
J'allai d'abord à la fenêtre pour donner du jour et je l'ouvris ; mais les ferrures du contrevent étaient tellement rouillées que je ne pus les faire céder.
J'essayai même de les casser avec mon sabre, sans y parvenir. Comme je m'irritais de ces efforts inutiles, et comme mes yeux s'étaient enfin parfaitement accoutumés à l'ombre, je renonçai à l'espoir d'y voir plus clair et j'allai au secrétaire.
Je m'assis dans un fauteuil, j'abattis la tablette, j'ouvris le tiroir indiqué. Il était plein jusqu'aux bords. Il ne me fallait que trois paquets, que je savais comment reconnaître, et je me mis à les chercher.
Je m'écarquillais les yeux à déchiffrer les suscriptions, quand je crus entendre ou plutôt sentir un frôlement derrière moi. Je n'y pris point garde, pensant qu'un courant d'air avait fait remuer quelque étoffe. Mais, au bout d'une minute, un autre mouvement, presque indistinct, me fit passer sur la peau un singulier petit frisson désagréable. C'était tellement bête d'être ému, même à peine, que je ne voulus pas me retourner, par pudeur pour moi-même. Je venais alors de découvrir la seconde des liasses qu'il me fallait ; et je trouvais justement la troisième, quand un grand et pénible soupir, poussé contre mon épaule, me fit faire un bond de fou à deux mètres de là. Dans mon élan je m'étais retourné, la main sur la poignée de mon sabre, et certes, si je ne l'avais pas senti à mon côté, je me serais enfui comme un lâche.
Une grande femme vêtue de blanc me regardait, debout derrière le fauteuil où j'étais assis une seconde plus tôt.
Une telle secousse me courut dans les membres que je faillis m'abattre à la renverse ! Oh ! personne ne peut comprendre, à moins de les avoir ressenties, ces épouvantables et stupides terreurs. L'âme se fond ; on ne sent plus son coeur ; le corps entier devient mou comme une éponge, on dirait que tout l'intérieur de nous s'écroule.
Je ne crois pas aux fantômes ; eh bien ! j'ai défailli sous la hideuse peur des morts, et j'ai souffert, oh ! souffert en quelques instants plus qu'en tout le reste de ma vie, dans l'angoisse irrésistible des épouvantes surnaturelles.
Si elle n'avait pas parlé, je serais mort peut-être ! Mais elle parla ; elle parla d'une voix douce et douloureuse qui faisait vibrer les nerfs. Je n'oserais pas dire que je redevins maître de moi et que je retrouvai ma raison. Non. J'étais éperdu à ne plus savoir ce que je faisais ; mais cette espèce de fierté intime que j'ai en moi, un peu d'orgueil de métier aussi, me faisaient garder, presque malgré moi, une contenance honorable. Je posais pour moi et pour elle sans doute, pour elle, quelle qu'elle fût, femme ou spectre. Je me suis rendu compte de tout cela plus tard, car je vous assure que, dans l'instant de l'apparition, je ne songeais à rien. J'avais peur.
Elle dit :
"Oh ! Monsieur, vous pouvez me rendre un grand service !"
Je voulus répondre, mais il me fut impossible de prononcer un mot. Un bruit vague sortit de ma gorge.
Elle reprit :
"Voulez-vous ? Vous pouvez me sauver, me guérir. Je souffre affreusement. Je souffre, oh ! je souffre !"
Et elle s'assit doucement dans mon fauteuil. Elle me regardait :
"Voulez-vous ?"
Je fis : "Oui !" de la tête, ayant encore la voix paralysée.
Alors elle me tendit un peigne en écaille et elle murmura :
"Peignez-moi, oh ! peignez-moi ; cela me guérira ; il faut qu'on me peigne. Regardez ma tête... Comme je souffre ; et mes cheveux comme ils me font mal !"
Ses cheveux dénoués, très longs, très noirs, me semblait-il, pendaient par-dessus le dossier du fauteuil et touchaient la terre.
Pourquoi ai-je fait ceci ? Pourquoi ai-je reçu en frissonnant ce peigne, et pourquoi ai-je pris dans mes mains ses longs cheveux qui me donnèrent à la peau une sensation de froid atroce comme si j'eusse manié des serpents ? Je n'en sais rien.
Cette sensation m'est restée dans les doigts et je tressaille en y songeant.
Je la peignai. Je maniai je ne sais comment cette chevelure de glace. Je la tordis, je la renouai et la dénouai ; je la tressai comme on tresse la crinière d'un cheval. Elle soupirait, penchait la tête, semblait heureuse.
Soudain elle me dit : "Merci !" m'arracha le peigne des mains et s'enfuit par la porte que j'avais remarquée entrouverte.
Resté seul, j'eus, pendant quelques secondes, ce trouble effaré des réveils après les cauchemars. Puis je repris enfin mes sens ; je courus à la fenêtre et je brisai les contrevents d'une poussée furieuse.
Un flot de jour entra. Je m'élançai sur la porte par où cet être était parti. Je la trouvai fermée et inébranlable.
Alors une fièvre de fuite m'envahit, une panique, la vraie panique des batailles. Je saisis brusquement les trois paquets de lettres sur le secrétaire ouvert ; je traversai l'appartement en courant, je sautai les marches de l'escalier quatre par quatre, je me trouvai dehors et je ne sais par où, et, apercevant mon cheval à dix pas de moi, je l'enfourchai d'un bond et partis au galop.
Je ne m'arrêtai qu'à Rouen, et devant mon logis. Ayant jeté la bride à mon ordonnance, je me sauvai dans ma chambre où je m'enfermai pour réfléchir.
Alors, pendant une heure, je me demandai anxieusement si je n'avais pas été le jouet d'une hallucination. Certes, j'avais eu un de ces incompréhensibles ébranlements nerveux, un de ces affolements du cerveau qui enfantent les miracles, à qui le Surnaturel doit sa puissance.
Et j'allais croire à une vision, à une erreur de mes sens, quand je m'approchai de ma fenêtre. Mes yeux, par hasard, descendirent sur ma poitrine. Mon dolman était plein de longs cheveux de femme qui s'étaient enroulés aux boutons !
Je les saisis un à un et je les jetai dehors avec des tremblements dans les doigts.
Puis j'appelai mon ordonnance. Je me sentais trop ému, trop troublé, pour aller le jour même chez mon ami. Et puis je voulais mûrement réfléchir à ce que je devais lui dire.
Je lui fis porter ses lettres, dont il remit un reçu au soldat. Il s'informa beaucoup de moi. On lui dit que j'étais souffrant, que j'avais reçu un coup de soleil, je ne sais quoi. Il parut inquiet.
Je me rendis chez lui le lendemain, dès l'aube, résolu à lui dire la vérité. Il était sorti la veille au soir et pas rentré.
Je revins dans la journée, on ne l'avait pas revu. J'attendis une semaine. Il ne reparut pas. Alors je prévins la justice. On le fit rechercher partout, sans découvrir une trace de son passage ou de sa retraite.
Une visite minutieuse fut faite au château abandonné. On n'y découvrit rien de suspect.
Aucun indice ne révéla qu'une femme y eût été cachée.
L'enquête n'aboutissant à rien, les recherches furent interrompues.
Et, depuis cinquante-six ans, je n'ai rien appris. Je ne sais rien de plus.

4 avril 1883

Accueil

2008-06-03T09:49:00.001-07:00

Contact

2008-06-03T09:44:00.000-07:00

La Compagnie des Transports Imaginaires
35, chemin des Prébendes
18 000 BOURGES

Tél : 02.48.65.21.51 /09.50.29.77.54
Fax : 09.55.29.77.54

Courriel : theatrecti@free.fr

Pour la venue d’un spectacle dans un établissement scolaire :

AVANT la TOUSSAINT , contactez nous en JUIN ou AVANT FIN SEPTEMBRE 2011
AVANT NOEL 2011, contactez nous le plus tôt possible en OCTOBRE
APRES NOEL 2011, contactez nous si possible dès début NOVEMBRE
APRES PAQUES 2011, contactez nous si possible en DECEMBRE

La compagnie peut programmer 2 représentations sur une demi journée

Spectacle "J'ai bien changé n'est-ce pas?"

2008-06-03T03:09:00.000-07:00

Guy de Maupassant a d'abord été un fabuleux conteur ! Ses personnages pittoresques, cyniques ou naïfs rendent compte de toutes les facettes éternelles de l'animal humain.

La tentation était trop grande de vouloir le porter à la scène.

Voila pourquoi je n'ai pas résisté à vous faire partager 7 nouvelles parmi les plus drôles ou les plus graves que Maupassant a écrites ( quelques 300) !

J'ai voulu vous présenter cette foule grouillante d'hommes et de femmes au travers d'un drôle de personnage, ....... mais chut .....

Et venez retrouver:

Honoré, un paysan avare... La Rapée repasseuse encore plus cupide ! Un couple face au prix de l'amour ... Boniface, la facteur naïf, une grande femme vêtue de blanc ... 22 anglais en voyage ! une vieille amoureuse transie de .... son vieux mari volage... Le brigadier Rautier ... Julie Lefèvre très grosse, très large... 2 infirmières ... et enfin ... un certain monsieur Carnier ...

APPARITION
De la même veine que "Le Horla" cette nouvelle met en scène un personnage qui se retrouve dans un château face à une femme en robe blanche dont il ne saura jamais si elle a existé ou non...

AU BORD DU LIT
C'est une recette de sauvetage pour couple en péril qui s'adresse plus particulièrement aux femmes ! Mesdames, cette nouvelle vous donnera le moyen infaillible pour retenir votre mari usé par des années de mariage...!!!

LE CRIME AU PÈRE BONIFACE
C'est un drôle de crime que découvre le facteur Boniface en allant porter le courrier au percepteur . Monsieur Chapatis, arrivé la semaine dernière et marié depuis peu...

NOS ANGLAIS
C'est une nouvelle humoristique atypique de Maupassant sous forme de récit de voyage dans un style très proche de nos comiques actuels. Un voyageur arrive à Menton dans un hôtel rempli
d'anglais qui chantent...

LE MASQUE
Au cours d'un bal masqué, un danseur s'évanouit. C'est un vieillard. Un médecin le ramène chez lui et découvre sa femme dont la douceur, l'amour sans faille et l'abnégation constatent avec les agissements de son mari volage. C'est l'occasion pour Maupassant de peindre la frivolité face à l'aveuglement de l'amour sur fond du temps qui passe.

LE DIABLE
C'est une des nouvelles les plus drôles que Maupassant ait écrites sur le monde rural. Un paysan davantage préoccupé par son blé à couper que par l'état de sa mère à l'agonie, négocie âprement la garde de sa mère auprès de la "Rapée". La vieille repasseuse aussi avare que lui garde les mourants de la commune.

ADIEU
Par hasard, un homme retrouve une femme dont il a été éperdument amoureux douze ans plus tôt... Il ne la reconnaît pas car elle est devenue une "bonne mère" mais lui aussi a changé, il a vieilli.

* Cliquez sur les liens pour obtenir les textes des nouvelles.

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle ou une salle des fêtes.

4 projecteurs de 500 W fournis par la Compagnie.

Durée du spectacle : 1h20

Formations / Animations

2008-06-02T15:34:00.000-07:00

Depuis de nombreuses années la compagnie anime des interventions, ateliers théâtre auprès de publics très variés :

Entreprises (Socetra, IBM..)
Etablissements scolaires (ateliers de pratique artistique)
Secteur social (Protection Judiciaire et de la Jeunesse, Mission locale de Bourges.Paio Vierzon, hôpital psychiatrique de Bourges, AFPA...)

Notre atelier théâtre du Grand Chariot à destination de personnes sans emploi existe depuis plus de 10 ans, financé par le Conseil Général du Cher, le contrat Ville, GRPS.

Lectures

2008-06-02T15:32:00.000-07:00

Des animations "Pour faire le portrait de ...."sont mises en place pour des collèges et lycées autour de romanciers ou poètes . Un travail sur la diction est proposé à partir de lectures d'élèves sur des fragments d'oeuvres .

Des lectures ont été proposées par notre comédien Dominique Tchoryk notamment depuis deux ans dans le réseau des bibliothèques du Cher et dans le cadre du "festival du polar " de Villequiers :

lectures d' extraits de romans policiers de 7 auteurs français (2007)
lectures " gourmandise"à partir d'extraits de textes délicieux...
lectures d' extraits de romans policiers de 6 auteurs français (2008)
lectures "polars polaires" autour d'auteurs de romans policiers nordiques
lectures sur le thème des arts de la terre et du feu (2008)

A la demande de différents organismes, nous pouvons créer des lectures à la commande, conjuguant notre expérience, nos goûts littéraires et les souhaits des partenaires.
Notre démarche pour ces lectures s’inscrit dans notre démarche artistique globale à savoir la découverte de textes et le plaisir de la langue.

Spectacle "Loin de Verdun"

2008-06-02T15:30:00.001-07:00

L’an dernier, un monsieur de 80 ans, m’a confié les lettres de son père « poilu » de la guerre de 14 /18, me disant : « Ce qui m’ennuie c’est que mon fils veut les jeter …»

C’est à partir de cette réflexion et de ces lettres que nous avons eu l’idée de ce spectacle (incluant aussi d’autres lettres et témoignages de «poilus»).

Pour éclairer avec un regard d'aujourd'hui le caractère explicatif et émotionnel de ces écrits, nous avons conçu une situation théâtrale qui traite de l’oubli, de la perte de la mémoire historique, des fossés entre générations.

Nous avons imaginé un huis clos centré sur un quinquagénaire découvrant des lettres de son grand père « poilu» alors que lui-même se trouve aux prises avec ses propres « guerres » : économique et familiale….

Ce spectacle confronte sur scène différents médias (lettre, Internet, téléphone …), et traite aussi des difficultés actuelles à s’écouter, se comprendre et se souvenir en dépit de l’augmentation exponentielle des moyens de communication .

Dominique Tchoryk (Juin 2008)

Interprété et mise en scène par Dominique Tchoryk.

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente...OCCULTEE

Matériel son et d’éclairage et videoprojecteur fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises !!!)
Prévoir 1 bureau (1.20 x 0.80m si possible) et 4 chaises

Durée du spectacle : 1h15

POUR LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

INTERETS PEDAGOGIQUES :

La correspondance, la lettre est au programme de 3ème et au lycée

Intérêt historique de lettres de soldats

Questionnements sur les moyens de communication (écrit, téléphonique, internet)

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente, grande salle d’étude ou réfectoire...OCCULTEE (dans le cas de salle polyvalente, réfectoire ou salle d’étude sans scène, nous avons pour habitude d’installer des chaises et/ou tables placées en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle)

Exemples de contenance de salles sans poteaux :

9m x 8m : 85 élèves

12m 8m : 110 élèves

14m x 9m : 140 élèves

Matériel son et d’éclairage ,video projecteur fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises !!!)
Prévoir 1 bureau (1.20 x 0.80m si possible) et 4 chaises

Durée du spectacle : Prévoir 1h30 par représentation

Pour la venue du spectacle dans votre établissement

AVANT la TOUSSAINT , contactez nous en JUIN ou AVANT FIN SEPTEMBRE
AVANT NOEL , contactez nous le plus tôt possible en OCTOBRE
APRES NOEL , contactez nous si possible dès début NOVEMBRE
APRES PAQUES , contactez nous si possible en DECEMBRE

La compagnie peut programmer 2 représentations sur une demi journée

Spectacle "La troisième marche"

2008-06-02T15:28:00.002-07:00

(spectacle librement inspiré de "Novecento-pianiste")

L'écrivain italien contemporain Alessandro Baricco a écrit un monologue étonnant " Novecento -pianiste " à la frontière du théâtre, du conte, de la poésie, et de la nouvelle.

A priori, ce texte ne correspond à aucun programme scolaire précis. Pourtant, sa richesse littéraire, sa simplicité et son humanité nous montre à quel point la littérature peut devenir vivante, polymorphe, à la fois très maîtrisée et libre de contraintes formelles.

Magnifique ouvrage à lire sans attendre... une histoire magique et surprenante remplie de rêves et de poésie...

PRESSE :

"Novecento, c'est d'abord un texte poignant d'Alessandro Baricco, qui raconte l'histoire d'un pianiste de légende, qui a vécu toute sa vie sur un bateau transatlantique sans jamais avoir mis pied à terre . Dominique Tchoryk nous invite dans l'univers musical du début du siècle et nous fait partager toute la sensibilité de ce texte magnifique".( Yonne Républicaine)

"Novecento Pianiste est l’histoire d’un enfant trouvé, abandonné dans un carton, sur le piano des premières classes d’un paquebot, et qui deviendra un pianiste génial, jouant une musique à lui, étrange et magnifique, rivalisant avec les plus grands musiciens de jazz de l’époque. Novecento restera toute sa vie un sans papiers avant l’heure. Il ne descendra jamais à terre.
Sous la forme d’un monologue jubilatoire, Dominique Tchoryk fait preuve d’une virtuosité évidente. Son jeu puissant et fragile est d’une rare intensité". ( Courrier de l'Ouest)

"A l"écoute de ce texte d'une langue à la fois simple et profonde , le public ressent un plaisir béat lié à un mélange de nostalgie, d'optimisme , d'humanité , de tendresse et de rêve." ( Midi Libre)

"Dominique Tchoryk, dans un superbe monologue , par sa présence et son interprétation , a fait partager aux personnes présentes un moment de pur plaisir et de grande sensibilité. Son interprétation était forte , chargée de tendresse,de poésie,de rêve et surtout d'humanité!"(Berry républicain 2010)

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente,( dans ce cas, nous avons pour habitude d’installer des chaises en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle.)

Matériel son et éclairage fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises)

Un piano accordé si possible ( si impossibilité , la compagnie en fournit un piano électrique sans surcoût)

Durée du spectacle : 1h15

POUR LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

INTERETS PEDAGOGIQUES :

Ce petit chef d'œuvre littéraire nous laisse à penser qu'il peut être présenté à partir de la classe de 4ème.

préparation souhaitable des élèves sur le cadre historique du récit: émigration du début du XXème siècle Europe Etats-Unis, naissance du jazz

exploitation pédagogique : adaptation théâtrale d'un monologue, niveaux de langues , utilisation de formes littéraires variées, réflexion sur la démarche artistique en général

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente, grande salle d’étude ou réfectoire...( dans le cas de salle polyvalente, réfectoire ou salle d’étude sans scène, nous avons pour habitude d’installer des chaises et/ou tables placées en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle.)

Exemples de contenance de salles sans poteaux :

9m x 8m : 85 élèves

12m 8m : 110 élèves

14m x 9m : 140 élèves

Matériel son et éclairage fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises)

Un piano accordé si possible ( si impossibilité , la compagnie en fournit un piano électrique sans surcoût)

Durée du spectacle : 1h05

Pour la venue du spectacle dans votre établissement

AVANT la TOUSSAINT , contactez nous en JUIN ou AVANT FIN SEPTEMBRE
AVANT NOEL , contactez nous le plus tôt possible en OCTOBRE
APRES NOEL contactez nous si possible dès début NOVEMBRE
APRES PAQUES , contactez nous si possible en DECEMBRE

2008-06-02T15:28:00.001-07:00

voigutoiug

Spectacle "Pour faire le portrait de....Prévert"

2008-06-02T15:25:00.000-07:00

Parmi les poètes contemporains, Jacques Prévert est incontournable, exploré sous toutes ses facettes : homme multiple, parolier, scénariste, mais surtout poète populaire.

Pourtant, un jour, feuilletant un recueil peu connu de Jacques Prévert « Choses et autres » j’ai découvert un texte autobiographique «Enfance », qui m’est apparu très touchant (à la fois drôle et tragique) et complètement explicatif de ce que le poète a écrit par la suite.

C’est ce coup de cœur qui m’a amené à vous faire partager ce texte « Enfance », entrecoupé de poèmes connus et moins connus, accompagnés au piano qui font écho aux souvenirs de jeunesse de cet immense poète.

Dominique Tchoryk

Ce spectacle a été présenté à la Réunion et en Roumanie....

PRESSE :

« Alternant d’émouvantes tranches de vie de Prévert et des poèmes chantés au piano, il a exprimé toute la fraîcheur, la malice et la pétillance du poète». (le Berry Républicain)

« L’interprétation que Dominique Tchoryk propose fait vivre le monde de Jacques Prévert avec une très grande justesse. C’est un réel plaisir…» (l’Est Républicain)

« Un spectacle de qualité où le comédien alterne avec bonheur entre musique et théâtre…» (Yonne Républicaine)

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente, grande salle d’étude ou réfectoire... (dans le cas de salle polyvalente nous avons pour habitude d’installer des chaises placées en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle)

Matériel son et d’éclairage fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises !!!)

Un piano, accordé si possible. (Si impossibilité la compagnie fournit un piano électrique portable sans surcoût)

Durée du spectacle : Prévoir 1h10 par représentation

Pour les établissements scolaires

Une version pour les 6ème et 5ème (accessible à des élèves de CM2 dans le cadre de projets de liaison CM2-6è) :

Ce spectacle est construit à partir du texte « Enfance » et des poèmes suivants : « Pour faire le portrait d'un oiseau» ; « Les animaux ont des ennuis » ; « Familiale » ; « chanson des enfants pour l’hiver » ; « Les belles familles » ; « Chanson des escargots qui vont à l’enterrement » ; " Un beau matin"; "Déjeuner du matin", "Le cancre"

Une version pour 4ème, 3ème, lycéens et tout public :

Ce spectacle est construit à partir du texte « Enfance » et des poèmes suivants : « Pour faire le portrait d'un oiseau » ; « Les animaux ont des ennuis » ; « Familiale » ; « Déjeuner du matin » ; « chanson des enfants pour l’hiver » ; « Les belles familles » ; « Un beau matin » ;« Chanson des escargots qui vont à l’enterrement »; « Le cancre » ; « La grasse matinée » ; « Barbara ».

* Cliquez sur les titres des poèmes pour obtenir les textes.

AVIS DE LA COMMISSION D’ACTION CULTURELLE :

"L‘ossature du spectacle est le texte « Enfance » dans lequel Prévert évoque le souvenir de ses premières années, ses parents, ses frères, les difficultés et les bonheurs quotidiens, Paris, Toulon…. Ce récit est entrecoupé par l’interprétation accompagnée au piano (l’acteur s’avère être aussi un musicien et un chanteur) des poèmes les plus connus de Prévert. Ce montage permet d’entendre ces chefs-d’œuvre du patrimoine de la littérature française d’une manière tout à fait nouvelle en les reliant aux premières expériences du petit Jacquot. Le spectacle, qui évoque avec une très grande justesse le monde de l’enfance, met en évidence que toute création poétique prend sa source dans l’expérience de la vie quotidienne de l’artiste, dans ses souvenirs et qu’elle est un regard sensible, décalé, sur la réalité qui nous entoure. De ce point de vue, il permet de faire comprendre aux élèves, quel que soit leur âge, que l’objet poétique donne accès d’une façon privilégiée à l’univers d’un être humain et peut leur donner envie de s’exprimer, eux aussi par la poésie. De plus le spectacle utilise une grande palette de moyens d’expression (musique, chant, voix, jeu d’acteur, théâtralisation d’un récit…), qui permettent, dans la plus grande simplicité, respectant ainsi l’esprit de Prévert, de ressentir au moment du spectacle toutes ces émotions qui constituent le paysage sensible de tout un chacun. Spectacle accessible sans préparation, il peut aussi donner lieu à un travail en amont sur les poèmes proposés".

Daniel ANGUERA, Coordonnateur départemental pour l’éducation artistique et l’action culturelle.

INTERETS PEDAGOGIQUES :

Le texte« ENFANCE » (tiré de « Choses et autres »)
- Met en évidence les relations entre l’enfance du poète et sa poésie
- Intérêt historique de la vie dans un passé proche (1907)
- Peut être un « support » à l’étude de l’autobiographie en 3^ème

Les POEMES variés explorent la diversité d’inspiration et d’écriture de Prévert

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente, grande salle d’étude ou réfectoire... (dans le cas de salle polyvalente, réfectoire ou salle d’étude sans scène, nous avons pour habitude d’installer des chaises et/ou tables placées en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle)

Exemples de contenance de salles sans poteaux :

9m x 8m : 85 élèves

12m 8m : 110 élèves

14m x 9m : 140 élèves

Matériel son et d’éclairage fourni par la Compagnie (sauf salle de spectacle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises !!!)

Un piano, accordé si possible. (Si impossibilité la compagnie fournit un piano électrique portable sans surcoût)

Durée du spectacle : Prévoir 1h30 par représentation

-Version 6^ème, 5ème : 45 minutes + animation « Comment dire une poésie ? »

-Version à partir de 4^ème : 1 heure + discussion (entre 15 et 30 minutes)

Pour la venue du spectacle dans votre établissement

AVANT la TOUSSAINT , contactez nous en JUIN ou AVANT FIN SEPTEMBRE
AVANT NOEL, contactez nous le plus tôt possible en OCTOBRE
APRES NOEL , contactez nous si possible dès début NOVEMBRE
APRES PAQUES , contactez nous si possible en DECEMBRE

La compagnie peut programmer 2 représentations sur une demi journée

Spectacle "Maupassant ?"

2008-06-02T15:21:00.000-07:00

Pour les établissements scolaires

Créé en 2000, ce spectacle a été présenté plus de 1300 fois pour des établissements scolaires de France, de la Réunion et de la Martinique!

Composé de 5 nouvelles : "L'apparition", "Le masque", Le diable", "Nos anglais", "Adieu")*, ce spectacle aborde l'essentiel des thèmes et des procédés d'écriture développés par Maupassant.

Pour dépasser la simple juxtaposition de contes, m'inspirant de la fin tragique de Maupassant dans un hôpital psychiatrique, j'ai imaginé un de nos contemporains en proie à la confusion entre la réalité et la fiction...Dominique Tchoryk : Comédien et Metteur en Scène.

Depuis 2008 , le spectacle est interprété également par Philippe Pezant, comédien professionnel

* Cliquez sur les titres des nouvelles pour obtenir les textes.

AVIS DE LA COMMISSION D'ACTION CULTURELLE (Académie d'Orléans-Tours) :

"Il s'agit du montage de quelques récits judicieusement choisis qui montrent les différents aspects de l'écriture de Maupassant: récits fantastiques ou paysans, dramatiques et comiques, avec aussi l'émotion ou la poésie. L'acteur narrateur passe d'un registre à l'autre avec beaucoup de talent et domine parfaitement l'univers qu'il a su créer, il l'impose sans peine à un auditoire très attentif.

C'est une heure de bon théâtre, qui donne au jeune public les clés du jeu théâtral pour faire de lui un public averti. Le but pédagogique est atteint".

Jean-Jacques Dupont, coordinateur de théâtre de la mission culturelle.

LA PRESSE :

"Le comédien se glisse dans chaque rôle avec une apparence de naturel tout à fait déconcertante et fait vivre le monde de Maupassant avec beaucoup de justesse...Les situations sont souvent comiques et l’on s’amuse beaucoup...Une belle performance".(La Nouvelle République)

"Dominique Tchoryk, comédien pluriel, campe toutes les situations avec brio".(Le Berry Républicain)

"Avec quelques minces accessoires et surtout un talent étonnant, le comédien campe tous ces personnages avec beaucoup de vérité, de justesse et un humour certain, dans un rythme soutenu et enlevé. Avec la seule magie des mots et du jeu, les personnages se dessinent sous nos yeux et nous voilà transportés dans cette campagne normande du XIXème siècle. Une très belle performance de Dominique Tchoryk".(Le Courrier Français)

"Avec talent, le comédien seul en scène a su captiver l’attention de son jeune public en passant d’un registre à l’autre dans une parfaite continuité, et dans une justesse impressionnante".(Est Républicain)

CONDITIONS TECHNIQUES :

Une salle de spectacle, salle polyvalente, grande salle d’étude ou réfectoire... (dans le cas de salle polyvalente, réfectoire ou salle d’étude sans scène, nous avons pour habitude d’installer des chaises et/ou tables placées en arc de cercle pour faciliter une bonne vision du spectacle.)

Exemples de contenance de salles sans poteaux :

9m x 8m : 85 élèves

12m 8m : 110 élèves

14m x 9m : 140 élèves

Matériel son et éclairage fourni par la Compagnie (sauf dans une salle équipée)

Une personne pouvant aider au déchargement et chargement du matériel, à la mise en place des chaises si nécessaire (attendre l’arrivée du comédien pour l’installation des chaises)

Un lit d’infirmerie ou lit une personne (si impossibilité, la compagnie peut en fournir un)

Durée du spectacle 55 min + discussion (prévoir 1h30 par séance)

Pour la venue du spectacle dans votre établissement

AVANT la TOUSSAINT , contactez nous en JUIN ou AVANT FIN SEPTEMBRE
AVANT NOEL, contactez nous le plus tôt possible en OCTOBRE
APRES NOEL, contactez nous si possible dès début NOVEMBRE
APRES PAQUES , contactez nous si possible en DECEMBRE

La compagnie peut programmer 2 représentations sur une demi journée

Compagnie

2008-06-02T15:19:00.000-07:00

La Compagnie des Transports Imaginaires est une compagnie théâtrale professionnelle créée en 2000 et basée au centre de la France à Bourges .

La responsabilité artistique est confiée au comédien metteur en scène Dominique Tchoryk.

L’activité de la compagnie est centrée sur la production de formes théâtrales légères tout public accessibles au plus grand nombre pour ce qui est du contenu et...des tarifs !!! ( nous contacter)

Notre souhait est de présenter des spectacles centrés sur le jeu théâtral, présentés dans un rapport de proximité dans des lieux prévus ou non pour les spectacles.

" Maupassant ?" : création 2000 - plus de 1000 représentations scolaires
" J'ai bien changé , n'est ce pas ? " création 2000 - 150 représentations tout public
" Pour faire le portrait de ...Prévert" : création 2003 - environ 550 représentations
" La 3ème marche" : création 2005 - 140 représentations
" Loin de Verdun" : création septembre 2008- 180 représentations

Nous animons également des stages , ateliers théâtre pour des publics variés :

entreprises (interventions-animations, stages communication...)
établissements scolaires à l’intention d’élèves ou enseignants
publics en difficulté (demandeurs d’emploi , handicapés, détenus …)

Cie des Transports Imaginaires
35 chemin des Prébendes
18000 Bourges
tel : 02.48.5.21.51 / 09.50.29.77.54
Fax : 09.55.29.77.54
theatrecti@free.fr